Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander projekte is nog in die ontwerpfase, onder andere nuwe takkantore of aanbouings aan bestaande takkantore in Frankryk, Spanje, Mexiko, Sri Lanka, Taiwan en Suriname.
Arabic[ar]
وثمة مشاريع اخرى على لوحات الرسم، تشمل فروعا جديدة او ملحَقات للفروع الحالية في فرنسا، اسپانيا، المكسيك، سْري لانكا، تايوان، وسورينام.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga proyekto giplano pa, apil sa bag-ong mga sanga o gidugang nga mga tinukod sa natukod na diha sa Pransiya, Espanya, Mexico, Sri Lanka, Taiwan, ug Suriname.
Czech[cs]
Další stavby, včetně nových odboček nebo přístaveb k současným odbočkám, se projektují pro Francii, Španělsko, Mexiko, Srí Lanku, Tchajwan a Surinam.
Danish[da]
Andre projekter befinder sig på tegnebrættet, blandt andet nye afdelingskontorer eller tilbygninger i Frankrig, Spanien, Mexico, Sri Lanka, Taiwan og Surinam.
German[de]
Weitere Projekte sind noch in der Planungsphase, so zum Beispiel Neubauten oder Erweiterungen bestehender Zweigeinrichtungen in Frankreich, Spanien, Mexiko, Sri Lanka, Taiwan und Surinam.
Greek[el]
Άλλα έργα βρίσκονται ακόμη στα σχέδια, περιλαμβανομένων και καινούριων τμημάτων ή επεκτάσεων στα ήδη υπάρχοντα τμήματα στη Γαλλία, στην Ισπανία, στο Μεξικό, στη Σρι Λάνκα, στην Ταϊβάν και στο Σουρινάμ.
English[en]
Other projects are on the drawing boards, including new branches or additions to present ones in France, Spain, Mexico, Sri Lanka, Taiwan, and Suriname.
Spanish[es]
Se están preparando los planos para sucursales nuevas o para anexos de las ya existentes en Francia, España, México, Sri Lanka, Taiwan y Surinam.
Finnish[fi]
Muita hankkeita, joko uusia haaratoimistoja tai nykyisten laajennuksia, on suunnitteluvaiheessa esimerkiksi Ranskassa, Espanjassa, Meksikossa, Sri Lankassa, Taiwanissa ja Surinamissa.
French[fr]
D’autres projets sont à l’étude, dont la construction ou l’agrandissement de bâtiments pour les filiales de France, d’Espagne, du Mexique, de Sri Lanka, de Taiwan et du Suriname.
Croatian[hr]
Ostali projekti nalaze se na crtaćim pločama, uključujući nove podružnice ili proširenja postojećih u Francuskoj, Španjolskoj, Meksiku, Šri Lanki, Tajvanu i Surinamu.
Hungarian[hu]
Más építkezések, melyek új épületeket vagy a jelenlegi mellé épülő bővítéseket foglalnak magukban, a tervezés szakaszában vannak Franciaországban, Spanyolországban, Mexikóban, Srí Lankán, Tajvanon és Suriname-ban.
Indonesian[id]
Proyek-proyek lain sedang direncanakan, termasuk kantor-kantor baru atau penambahan dari yang ada di Perancis, Spanyol, Meksiko, Sri Lanka, Taiwan, dan Suriname.
Iloko[ilo]
Dadduma a proyekto ti adda pay laeng iti pagdrowingan, agraman dagiti baro a sanga wenno kanayonan a patakder iti addan a patakder idiay Francia, España, Mexico, Sri Lanka, Taiwan, ken Suriname.
Italian[it]
Altri progetti sono allo studio, sia per la costruzione di nuove filiali che per ampliare quelle già esistenti in Francia, Spagna, Messico, Srī Lanka, Taiwan e Suriname.
Japanese[ja]
計画中のものがほかにもあり,その中にはフランス,スペイン,メキシコ,スリランカ,台湾省,スリナムでの新しい支部の建設や増築が含まれています。
Korean[ko]
프랑스, 스페인, 멕시코, 스리랑카, 타이완, 수리남에서도 새 지부를 짓거나 현재의 지부를 증축하기 위한 그 밖의 공사들이 설계 작업중에 있다.
Malagasy[mg]
Ireo vinavinan’asa hafa dia efa eo am-pikarakarana, anisan’izany ireo sampana vaovao na ireo fanitarana ny efa misy ankehitriny any Frantsa, Espaina, Meksika, Sri Lanka, Taiwan, ary Siorinama.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിലും സ്പെയിനിലും മെക്സിക്കോയിലും ശ്രീലങ്കയിലും തായ്വാനിലും സുറിനാമിലും മററ് പദ്ധതികൾക്കായി പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Andre prosjekter befinner seg på planleggingsstadiet, deriblant nye avdelingskontorer eller utvidelser ved nåværende avdelingskontorer i Frankrike, Spania, Mexico, Sri Lanka, Taiwan og Surinam.
Dutch[nl]
Andere projecten liggen op de tekentafel, waaronder nieuwe bijkantoren of uitbreidingen van de bestaande in Frankrijk, Spanje, Mexico, Sri Lanka, Taiwan en Suriname.
Polish[pl]
Przygotowywane są też inne projekty, na przykład budowa lub rozbudowa oddziałów we Francji, Hiszpanii, Meksyku, Sri Lance, na Tajwanie i w Surinamie.
Portuguese[pt]
Outros projetos estão nas pranchetas de desenho, inclusive novas congêneres e filiais, ou anexos às atuais, na França, Espanha, México, Sri Lanka, Formosa (Taiwan) e Suriname.
Slovak[sk]
Ďalšie projekty sú na rysovacích doskách, vrátane nových odbočiek alebo prístavieb k existujúcim vo Francúzsku, Mexiku, Srí Lanke, Suriname, Španielsku a na Tchaj-wane.
Slovenian[sl]
Ostali projekti so še na risalnih mizah, vključno z novimi podružnicami ali prizidki k že obstoječim v Franciji, Španiji, Mehiki, na Šri Lanki, Tajvanu in Surinamu.
Shona[sn]
Zvimwe zvivako zviri kutarwa, kubatanidza mabazu matsva kana kuti wedzero kune azvino muFrance, Spain, Mexico, Sri Lanka, Taiwan, uye Suriname.
Serbian[sr]
Ostali projekti nalaze se na tablama za crtanje, uključujući nove podružnice ili proširenja postojećih u Francuskoj, Španiji, Meksiku, Šri Lanki, Tajvanu i Surinamu.
Swedish[sv]
Andra projekt ligger på ritbordet, däribland nya avdelningskontor eller tillbyggnader till de befintliga i följande länder: Frankrike, Spanien, Mexico, Sri Lanka, Taiwan och Surinam.
Tamil[ta]
புதிய கிளைகள் அல்லது ஃபிரான்ஸ், ஸ்பெயின், மெக்ஸிகோ, இலங்கை, தைவான் மற்றும் சுரினாமில் தற்போதையவற்றோடு சேர்க்கைகளும் உட்பட மற்ற திட்டங்கள் வரைபட பலகைகளில் உள்ளன.
Telugu[te]
ఫ్రాన్సు, స్పెయిన్, మెక్సికో, శ్రీలంక, తైవాన్, మరియు సురినామ్లలో క్రొత్త బ్రాంచీలు లేదా ప్రస్తుతమున్న వాటికి అదనపు నిర్మాణములకు సంబంధించిన యితర ప్రాజెక్టులు డ్రాయింగ్ బోర్డులమీద ఉన్నాయి.
Thai[th]
โครงการ อื่น ๆ กําลัง ดําเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรีลังกา, ไต้หวัน, และ ซูรินาเม.
Tagalog[tl]
Ang ibang mga proyekto ay ginuguhit pa ang mga plano, kabilang sa bagong mga sangay o mga karagdagang gusali ay yaong sa Pransiya, Espanya, Mexico, Sri Lanka, Taiwan, at Suriname.
Tok Pisin[tpi]
Ol i makim pinis sampela wok olsem bai kamap long hap bilong Frans, Spen, Meksiko, Sri Lanka, Taiwan, Suriname; long ol dispela hap ol bai wokim nupela haus brens o skruim olpela haus brens i go bikpela.
Tahitian[ty]
Te tuatapapahia ra te tahi atu mau opuaraa, mai te paturaa aore ra te faaaanoraa i te mau fare no te mau amaa no Farani, Paniora, Mexico, Sri Lanka, Taiwan e Suriname.
Chinese[zh]
其他正在筹划中的工程包括位于法国、西班牙、墨西哥、斯里兰卡、台湾和苏里南的新分社或扩建现有的建筑物。
Zulu[zu]
Ezinye izakhiwo zisadwetshwa, kuhlanganise namagatsha amasha noma izenezelo emagatsheni akhona eFrance, eSpain, eMexico, eSri Lanka, eTaiwan, naseSuriname.