Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяват се нови форми на преподаване и учене, включително ориентирано към студентите обучение и онлайн курсове.
Czech[cs]
Objevují se nové formy výuky a učení se, včetně učení vycházejícího z potřeb studentů a on-line kurzů.
Danish[da]
Nye undervisnings- og læringsformer, herunder elevcentreret læring og onlinekurser, er ved at finde indpas.
German[de]
Neue Formen des Lehrens und Lernens wie ein auf die Studierenden ausgerichtetes Lernen und Online-Lernen setzen sich durch.
Greek[el]
Νέες μορφές διδασκαλίας και μάθησης αρχίζουν να εδραιώνονται, συμπεριλαμβανομένης της μάθησης με επίκεντρο τον σπουδαστή, καθώς και επιγραμμικά μαθήματα.
English[en]
New forms of teaching and learning are becoming established, including student-centred learning, and online courses.
Spanish[es]
Se están estableciendo nuevas formas de enseñanza y aprendizaje, incluido un aprendizaje centrado en los estudiantes y cursos en línea.
Estonian[et]
Kinnistuvad uued õpetamise ja õppimise vormid, sh tudengikeskne õpe ja veebikursused.
Finnish[fi]
Uudenlaiset opetus- ja oppimistavat, kuten oppilaskeskeinen oppiminen ja verkkokurssit, vakiintuvat.
French[fr]
De nouvelles formes d’enseignement et d’apprentissage sont mises en place, y compris d’apprentissage axé sur l’étudiant et de cours en ligne.
Croatian[hr]
Uvode se novi oblici podučavanja i učenja, uključujući podučavanje usmjereno na učenika te tečajeve putem interneta.
Hungarian[hu]
Az oktatás és a tanulás új formáit vezetik be, köztük a hallgatóközpontú tanulást és az online tanfolyamokat.
Italian[it]
Si vanno affermando nuove forme di insegnamento e apprendimento, tra cui l’apprendimento incentrato sugli studenti ed i corsi online.
Lithuanian[lt]
Vis labiau įsitvirtina naujos mokymo ir mokymosi formos, įskaitant į studentus orientuotas mokymasis ir internetiniai kursai.
Latvian[lv]
Arvien plašāk tiek izmantoti jauni mācīšanas un mācīšanās veidi, tostarp zināšanu apguve, kas orientēta uz studentiem, un tiešsaistes kursi.
Maltese[mt]
Forom ġodda ta’ tagħlim qed isiru iktar stabbiliti, inkluż it-tagħlim iċċentrat fuq l-istudent, u l-korsijiet onlajn.
Dutch[nl]
Nieuwe vormen van doceren en leren, waaronder leervormen waarbij de student centraal staat, en onlinecursussen, zijn in opkomst.
Polish[pl]
Upowszechniają się nowe formy nauczania i uczenia się, w tym kształcenie skoncentrowane na studencie oraz kursy online.
Portuguese[pt]
Estão a implantar-se novas formas de ensino e de aprendizagem, incluindo a aprendizagem centrada nas necessidades dos alunos e os cursos em linha.
Romanian[ro]
Sunt aplicate noi forme de predare și de învățare, inclusiv modele de învățare centrate pe student, precum și cursuri on-line.
Slovak[sk]
Zavádzajú sa nové formy vyučovania a učenia, vrátane výučby so sústredením na študenta a kurzov on-line.
Slovenian[sl]
Uveljavljajo se novi načini poučevanja in učenja, vključno z učenjem, osredotočenim na študente, in spletnimi učnimi programi.
Swedish[sv]
Nya former av undervisning och lärande håller på att bli etablerade, bl.a. studentinriktat lärande och kurser på nätet.