Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بعد القتال سنتحدث إليها إذاً
Bulgarian[bg]
Добре, ще говорим веднага след това.
Czech[cs]
Dobře, tak hned potom.
Greek[el]
Εντάξει, θα την δω αμέσως μετά.
English[en]
Well, right after, then.
Spanish[es]
Bueno, pues justo después.
Finnish[fi]
No hyvä, heti sen jälkeen sitten.
French[fr]
Bien, juste après, alors.
Croatian[hr]
Pa, odmah poslije, onda.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor utána.
Italian[it]
Beh, subito dopo, allora.
Dutch[nl]
Gelijk daarna, dan.
Polish[pl]
No to zaraz po walce.
Portuguese[pt]
Logo depois, então.
Romanian[ro]
Atunci, imediat după aia.
Russian[ru]
Хорошо, поговорю с ней после.
Slovak[sk]
V poriadku, poďme za ňou.
Slovenian[sl]
Torej takoj po tem.
Turkish[tr]
İyi, peki hemen sonrasında o zaman.