Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is sowat tienmiljard haarvate (haarfyn bloedvaatjies) in jou liggaam, waarvan die totale lengte twee keer die omtrek van die aarde is.
Amharic[am]
ሰውነትህ ውስጥ ወደ አሥር ቢልዮን ገደማ ፀጉሮዎች (ጥቃቅን የደም ሥሮች) ያሉ ሲሆን አጠቃላይ ርዝመቱ የምድርን ዙሪያ ሁለት እጥፍ ያክላል።
Arabic[ar]
يحتوي جسمنا حوالي عشرة بلايين وِعاء شَعْري، (وعاء دموي بالغ الصغر)، التي اذا جُمع طولها تلف محيط الارض مرتين.
Cebuano[ceb]
Dunay mga napulo ka bilyong kapilarya (gagmitoyng mga ugat) sa imong lawas, nga may gilangkob nga gitas-on nga duha ka pilo sa sukod palibot sa yuta.
Czech[cs]
V těle máme asi deset miliard kapilár (nepatrných krevních cévek), jejichž celková délka odpovídá dvojnásobku obvodu zeměkoule.
Danish[da]
Vores legeme indeholder cirka ti milliarder kapillærer (meget små blodkar) som har en samlet længde der svarer til to gange Jordens omkreds.
German[de]
Der menschliche Körper enthält rund 10 Milliarden Kapillaren (kleinste Blutgefäße), deren Gesamtlänge das Doppelte des Erdumfangs beträgt.
Greek[el]
Υπάρχουν δέκα περίπου δισεκατομμύρια τριχοειδή αγγεία (μικροσκοπικά αιμοφόρα αγγεία) στο σώμα σας, το συνολικό μήκος των οποίων είναι ίσο με το διπλάσιο της περιφέρειας της γης.
English[en]
There are about ten billion capillaries (minute blood vessels) in your body, with a combined length of twice the circumference of the earth.
Spanish[es]
El cuerpo humano contiene unos diez mil millones de capilares (minúsculos vasos sanguíneos) que, unidos, medirían el doble que la circunferencia terrestre.
Estonian[et]
Organismis on umbes 10 miljardit kapillaari (imepeenikest veresoont), mis üksteise otsa jätkatuna ulatuksid kaks korda ümber maakera.
Finnish[fi]
Ihmisessä on noin kymmenen miljardia ohutta hiussuonta, joiden yhteispituus on kaksi kertaa maapallon ympärysmitta.
French[fr]
Dix milliards de capillaires (de minuscules vaisseaux sanguins) sillonnent notre organisme, totalisant une longueur équivalente à deux fois la circonférence de la terre.
Hebrew[he]
בגוף יש כעשרה מיליארד נימים (כלי דם זעירים), שאורכם הכולל כפול מהיקף כדור הארץ.
Croatian[hr]
U našem tijelu ima oko deset milijardi kapilara (sićušnih krvnih žila) kojima bi se, kad bi ih se spojilo, moglo dvaput obujmiti Zemlju.
Hungarian[hu]
A szervezetünket körülbelül 10 milliárd kapilláris (hajszálér) hálózza be, amelyeknek együttes hossza kétszer akkora, mint a föld kerülete.
Indonesian[id]
Terdapat sekitar sepuluh miliar kapiler (pembuluh darah yang sangat kecil) dalam tubuh Anda, yang panjang totalnya sama dengan dua kali keliling bola bumi kita.
Iloko[ilo]
Adda agarup sangapulo a bilion a capillary (nagbabassit nga urat) iti bagim, a no mapagkokonektar, mamindua a malikmutda ti daga.
Italian[it]
Il corpo umano contiene circa dieci miliardi di capillari (minuscoli vasi sanguigni): messi in fila avrebbero una lunghezza pari a due volte la circonferenza della terra.
Japanese[ja]
人体には約100億の毛細血管があり,その総延長は地球の円周の2倍に相当します。
Georgian[ka]
თქვენს სხეულში დაახლოებით 10 მილიარდი კაპილარია (ძალიან პატარა სისხლძარღვი). თუ ამ კაპილარებს ერთმანეთს მივაბამდით, ისინი ორჯერ შემოსწვდებოდნენ დედამიწას.
Korean[ko]
우리의 몸속에는 약 100억 개의 모세 혈관(아주 미세한 혈관)이 있는데, 이 모세 혈관의 길이를 모두 합치면 지구 둘레의 두 배나 됩니다.
Lithuanian[lt]
Tu turi apie dešimt milijardų kapiliarų (mažų kraujagyslių), kuriuos sujungęs galėtum du kartus apjuosti žemės rutulį.
Latvian[lv]
Cilvēka organismā ir kādi desmit miljardi kapilāru (sīku asinsvadiņu), kuru kopējais garums divkārt pārsniedz Zemes apkārtmēru.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഏതാണ്ട് 1,000 കോടി ലോമികകൾ (സൂക്ഷ്മ രക്തവാഹിനികൾ) ഉണ്ട്. അവയുടെ മൊത്തം നീളം ഭൂമിയുടെ ചുറ്റളവിന്റെ ഇരട്ടിയോളം വരും.
Maltese[mt]
Hemm madwar għaxar biljun kapillar (vini tad- demm irqaq ħafna) f’ġismek, u kollha f’daqqa huma twal daqs iċ- ċirkonferenza tad- dinja darbtejn.
Norwegian[nb]
I kroppen din er det omkring ti milliarder kapillærer (hårrørsårer) som til sammen har en lengde som er to ganger jordens omkrets.
Nepali[ne]
तपाईंको शरीरभरि झन्डै दस अरब केशिकाहरू (साना रक्तनलीहरू) हुन्छन् र यो पृथ्वीको कुल परिधिभन्दा दुई गुणा लामो हुन्छ।
Dutch[nl]
Er bevinden zich circa tien miljard capillairen of haarvaten (minuscule bloedvaten) in uw lichaam, met een gezamenlijke lengte van twee keer de omtrek van de aarde.
Papiamento[pap]
Tin rond di 10 mil miyon ader fini-fini den bo curpa, i na tur nan tin un largura cu ta dos bes e omtrek di nos planeta.
Polish[pl]
W twoim organizmie znajduje się około 10 miliardów naczyń włosowatych (maleńkich naczyń krwionośnych), które razem wzięte są dwa razy dłuższe niż równik.
Portuguese[pt]
Este tem cerca de dez bilhões de capilares (diminutos vasos sanguíneos), com uma extensão total que é o dobro da circunferência da Terra.
Romanian[ro]
În tot corpul există circa 10 miliarde de capilare (vase de sânge minuscule), lungimea lor totală fiind egală cu dublul circumferinţei pământului.
Russian[ru]
А всего в нашем организме около десяти миллиардов капилляров (мельчайших сосудов), и их общей длины хватит, чтобы дважды опоясать земной шар.
Slovak[sk]
Vo vašom tele je približne 10 miliárd vlásočníc (drobných krvných ciev), ktoré sú dohromady dvakrát dlhšie, ako je obvod Zeme.
Slovenian[sl]
V vašem telesu je okrog 10 milijard kapilar (tankih krvnih žilic), katerih skupna dolžina je enaka dvakratnemu obsegu Zemlje.
Albanian[sq]
Trupi përmban rreth dhjetë miliardë kapilarë (enë gjaku mikroskopike), që së bashku kanë një gjatësi dy herë sa perimetri i tokës.
Serbian[sr]
U vašem telu ima oko deset milijardi kapilara (vrlo malih krvnih sudova), čija je ukupna dužina dva puta veća od obima Zemlje.
Swedish[sv]
I din kropp finns cirka tio miljarder kapillärer (de allra finaste blodkärlen), som i sin sammanlagda längd skulle räcka två varv runt jorden.
Swahili[sw]
Kuna mishipa midogo sana ya damu bilioni kumi mwilini mwako, hiyo ikiwekwa pamoja ingekuwa na urefu wa kutosha kuzunguka dunia mara mbili.
Congo Swahili[swc]
Kuna mishipa midogo sana ya damu bilioni kumi mwilini mwako, hiyo ikiwekwa pamoja ingekuwa na urefu wa kutosha kuzunguka dunia mara mbili.
Tamil[ta]
உங்கள் உடலில் சுமார் 1,000 கோடி தந்துகிக் குழாய்கள் (நுண்ணிய இரத்தக் குழாய்கள்) உள்ளன; இவற்றின் மொத்த நீளம், பூமியின் சுற்றளவைப் போல் இரண்டு மடங்காகும்.
Tagalog[tl]
May mga sampung bilyong capillary (napakaliliit na ugat ng dugo) sa iyong katawan, na ang pinagsamang haba ay katumbas ng makalawang ulit ng sirkumperensiya ng lupa.
Ukrainian[uk]
У вашому організмі є майже десять мільярдів капілярів. Якби розмістити їх усіх в один ряд, то вийшов би ланцюжок, яким можна було б двічі оперезати земну кулю.
Zulu[zu]
Kunemithambo emincane yegazi engaba yizigidi eziyizinkulungwane eziyishumi emzimbeni wakho, ethi uma ihlanganiswa, ibe nobude obungazungeza umhlaba kabili.