Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إدغار ) ، من الجيّد رؤيتك.
Bulgarian[bg]
Едгар, радвам се да те видя.
Czech[cs]
Edgare, rád tě vidím.
German[de]
Ich freue mich, Sie zu sehen.
Greek[el]
Έvτγκαρ, χαίρομαι που σε βλέπω.
English[en]
Edgar, good to see you.
Spanish[es]
Edgar, un gusto verlo.
Estonian[et]
Edgar, rõõm sind näha.
Finnish[fi]
Edgar, hauska tavata.
French[fr]
Edgar, heureux de vous voir.
Hebrew[he]
אדגר, טוב לראות אותך.
Croatian[hr]
Edgare, drago mi je što te vidim.
Hungarian[hu]
Edgar, örvendek.
Icelandic[is]
Komdu sæll, Edgar.
Italian[it]
Edgar, che piacere vederti!
Lithuanian[lt]
Edgarai, smagu tave matyt.
Dutch[nl]
Edgar, goed je te zien.
Polish[pl]
Edgarze, dobrze cię widzieć.
Portuguese[pt]
Edgar, que bom ver você.
Romanian[ro]
Edgar, mă bucur să te văd!
Slovenian[sl]
Edgar, lepo te je videti.
Albanian[sq]
Edgar, me bëhet qejfi që të shoh.
Serbian[sr]
Edgare, drago mi je što te vidim.
Turkish[tr]
Seni görmek güzel, Edgar.
Chinese[zh]
埃德加 很 高兴 见到 你