Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قررت أمري
Bulgarian[bg]
Хвърлям заровете.
Bosnian[bs]
Umiranje je pustolovina.
Czech[cs]
Kostky jsou vrženy.
Danish[da]
Terningerne er kastet.
German[de]
Die Würfel sind gefallen.
Greek[el]
Ο κύβος ερρίφθη.
English[en]
The die is cast.
Spanish[es]
La suerte está echada.
Estonian[et]
Täringud on heidetud.
Persian[fa]
تاس رو ريختيم
Finnish[fi]
Arpa on heitetty.
French[fr]
Les dés sont jetés.
Croatian[hr]
Odlučeno je.
Icelandic[is]
Teningunum er kastađ.
Italian[it]
Il dado é tratto.
Norwegian[nb]
Loddet er kastet.
Dutch[nl]
De teerling is geworpen.
Polish[pl]
Kości zostały rzucone.
Portuguese[pt]
A sorte está lançada.
Romanian[ro]
Zarurile sunt aruncate.
Slovak[sk]
Kocky sú hodené.
Serbian[sr]
Kocka je bačena.
Swedish[sv]
Tärningarna är kastade.
Thai[th]
ฉันทอดเต๋าแล้ว
Turkish[tr]
Zar atıldı.