Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партньорството ще бъде подкрепено от Световен алианс за климатичните промени, който Комисията възнамерява да предложи в близко бъдеще.
Czech[cs]
Partnerství podpoří globální aliance pro změny klimatu, jejíž vznik Komise v brzké době navrhne.
Danish[da]
Partnerskabet vil få støtte fra en global klimaændringsalliance, som Kommissionen snart vil fremsætte forslag om.
German[de]
Die Partnerschaft wird von einer Globalen Allianz für den Klimaschutzunterstützt werden, die die Kommission demnächst vorschlagen wird.
Greek[el]
Η εταιρική σχέση θα υποστηριχθεί από την παγκόσμια συμμαχία για τις κλιματικές μεταβολές που θα προτείνει σύντομα η Επιτροπή.
English[en]
The partnership will be supported through a Global Climate Change Alliance that the Commission will soon propose.
Spanish[es]
Esta Asociación recibirá el apoyo de una Alianza global para el cambio climático que la Comisión propondrá en breve.
Estonian[et]
Partnerlust toetatakse ülemaailmse kliimamuutuste liidu kaudu, mille loomiseks komisjon varsti ettepaneku teeb.
Finnish[fi]
Kumppanuutta on tarkoitus tukea maailmanlaajuisella ilmastonmuutosallianssilla (Global Climate Change Alliance), jota koskevan ehdotuksen komissio aikoo esitellä piakkoin.
French[fr]
Le partenariat sera soutenu par une « alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique » que la Commission proposera bientôt.
Hungarian[hu]
A Bizottság rövidesen javasolni fogja egy globális éghajlat-változási szövetség létrehozását, amely szintén támogatni fogja a partnerséget.
Italian[it]
Il partenariato sarà sostenuto da un'Alleanza globale contro i cambiamenti climatici che la Commissione intende proporre tra breve.
Lithuanian[lt]
Partnerystę rems Pasaulinis klimato kaitos aljansas, dėl kurio Komisija netrukus pateiks pasiūlymą.
Latvian[lv]
Šo partnerību atbalstīs Pasaules klimata pārmaiņu apvienība, ko Komisija tuvākajā laikā gatavojas ierosināt.
Maltese[mt]
Il-partenarjat ikun appoġġjat permezz ta' Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima li dalwaqt tipproponi l-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het partnerschap zal worden ondersteund door een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering, dat de Commissie op korte termijn wil voorstellen.
Polish[pl]
Partnerstwo będzie wspierane przez światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym, którego powołanie wkrótce zaproponuje Komisja
Portuguese[pt]
A parceria terá o apoio de uma Aliança Global de Alterações Climáticas que a Comissão tenciona propor em breve.
Romanian[ro]
Parteneriatul va fi sprijinit prin intermediul unei „Alianţe mondiale pentru lupta împotriva schimbărilor climatice” pe care Comisia o va propune în curând.
Slovak[sk]
Partnerstvo bude podporovať Aliancia pre globálne klimatické zmeny, ktorú Komisia čoskoro navrhne.
Slovenian[sl]
Partnerstvo bo podpirala svetovna zveza za podnebne spremembe, ki jo bo Komisija kmalu predlagala.
Swedish[sv]
Partnerskapet kommer att stödjas av en global klimatförändringsallians som kommissionen inom kort kommer att lägga fram ett förslag om.