Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези нежелани неща трябва да се притесняват
Czech[cs]
Ti nežádoucí by se měli bát, že tady potkají mě.
German[de]
Diese Unerwünschten sollten sich wünschen, mir momentan nicht zu begegnen.
Greek[el]
Στη θέση τους θα ανησυχούσα μην με συναντήσουν.
English[en]
Those undesirables should be worried about running into me right now.
Spanish[es]
Esos indeseables deberían estar preocupados por encontrarse conmigo ahora mismo.
French[fr]
Ces gens indésirables devraient avoir peur de croiser mon chemin.
Hungarian[hu]
Azoknak a nemkívánatos személyeknek kéne inkább félniük, hogy velem futnak össze.
Indonesian[id]
Hal tak diinginkan itu harusnya khawatir jika mendatangiku saat ini.
Italian[it]
Quei tipi sgraditi dovrebbero preoccuparsi di imbattersi in me al momento.
Norwegian[nb]
De bør bekymre seg over å støte på meg akkurat nå.
Dutch[nl]
Die moeten zich zorgen maken dat ze mij niet tegenkomen.
Polish[pl]
Niepożądany te powinny bać się spotkać teraz.
Portuguese[pt]
São os indesejáveis que devem temer encontrar-me.
Romanian[ro]
Acei indezirabili ar trebui să le fie frică să mă întâlnească acum.
Russian[ru]
Этим неприятностям сейчас не стоит со мной связываться.
Slovenian[sl]
Nezaželeni bi se zdaj morali bati mene.
Swedish[sv]
Det är de som borde vara oroliga för att stöta på mig.
Turkish[tr]
O sakıncalı kişiler şu an benden kaçmak için endişelense iyi olur.