Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телетекстни услуги, Услуги,А именно SMS- услуги
Czech[cs]
Teletextové služby, Přídavné služby,Jmenovitě SMS služby
Danish[da]
Teletext-service, Særtjenester,Nemlig sms-tjenester
German[de]
Teletext-Service, Mehrwertdienste, nämlich SMS-Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεοπτικογραφίας, Υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας,Συγκεκριμένα υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων
English[en]
Teletext services, Value-added services,Namely SMS services
Spanish[es]
Servicio de teletexto, Servicios de valor añadido,En concreto servicios SMS
Estonian[et]
Teletekstiteenused, Lisaväärtusteenused,Nimelt SMS-teenused
Finnish[fi]
Teletekstipalvelut, Lisäarvopalvelut,Nimittäin tekstiviestipalvelut
French[fr]
Services de télétexte, Services à valeur ajoutée,À savoir services de SMS
Hungarian[hu]
Teletext szolgáltatások, Értéknövelt szolgáltatások,Mégpedig SMS-szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di teletext, Servizi di valore aggiunto,Ovvero servizi SMS
Lithuanian[lt]
Teleteksto paslaugos, Papildomos paslaugos,Būtent trumpųjų žinučių paslaugos
Latvian[lv]
Teleteksta pakalpojumi, Pievienotās vērtības pakalpojumi,Proti, SMS pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' teletekst, Servizzi bil-valur miżjud,Jiġifieri servizzi ta' sms
Dutch[nl]
Teletekstdiensten, Meerwaardediensten,Te weten sms-diensten
Polish[pl]
Usługi związane z telegazetą, Usługi o wartości dodanej,W szczególności usługi sms
Portuguese[pt]
Serviços de teletexto, Prestação de serviços de valor acrescentado,Nomeadamente serviços SMS
Romanian[ro]
Servicii de telex, Servicii cu valoare adăugată,Şi anume servicii SMS
Slovak[sk]
Teletextové služby, Služby pridanej hodnoty,Menovite SMS-služby
Slovenian[sl]
Storitve teleteksta, Storitve z dodano vrednostjo,In sicer SMS storitve
Swedish[sv]
Text-tv-tjänster, Mervärdestjänster,Nämligen SMS-tjänster