Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسلِّط التقرير الضوء على قضايا مختارة في مجال حقوق الإنسان تتصل بغزة، بما في ذلك إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون على إسرائيل، والحصار، والمناطق التي تُفرض قيودٌ على الوصول إليها، وآليات إنفاذ تلك القيود.
English[en]
The report highlights selected human rights issues related to Gaza, including the firing of rockets and mortars into Israel, the blockade and the access restricted areas (ARAs) and their enforcement mechanisms.
Spanish[es]
En el informe se ponen de relieve determinadas cuestiones de derechos humanos en relación con Gaza, como el lanzamiento de cohetes y proyectiles de mortero contra Israel, el bloqueo y las zonas de acceso restringido y sus mecanismos de imposición.
French[fr]
Le rapport met en relief certaines questions concernant les droits de l’homme dans la bande de Gaza, notamment les tirs de roquettes et d’obus de mortier contre Israël, le blocus et les zones d’accès restreint ainsi que les mécanismes de contrôle.
Russian[ru]
В докладе затрагиваются отдельные вопросы прав человека, имеющие отношение к Газе, включая ракетные и минометные обстрелы Израиля, блокаду и зоны ограниченного доступа (ЗОД) и механизма по их обеспечению.
Chinese[zh]
本报告强调指出了同加沙特别有关的一些人权问题,其中包括向以色列境内发射火箭弹和迫击炮弹、封锁、限制进入某些区域及其实施机制等问题。