Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako děti jsme na sebe bafali zpoza rohu a jednou...
Greek[el]
Όταν ήμασταν παιδιά, συνήθιζα να πηδήξει έξω πίσω από γωνίες, και μία φορά...
English[en]
When we were kids, I used to jump out behind corners, and one time...
Spanish[es]
Cuando éramos niños, yo solía saltar detrás de esquinas, Y una vez...
French[fr]
Lorsque nous étions enfant, j'avais l'habitude de surgir de derrière et une fois...
Hungarian[hu]
Amikor gyerekek voltunk, én régen kiugrottam a sarkok mögül és egy alkalommal...
Italian[it]
Quand'eravamo piccoli mi nascondevo dietro l'angolo e saltavo e una volta...
Dutch[nl]
Toen we kinderen ware, sprong ik altijd van achter een hoek, en op een keer...
Polish[pl]
Kiedy byliśmy dziećmi, miałem w zwyczaju wyskakiwać zza rogu. Pewnego razu...
Portuguese[pt]
Quando éramos crianças, eu costumava me esconder nos cantos e uma vez...
Romanian[ro]
Când eram copii, am folosit pentru a sari în spatele colțuri, Și o dată...
Russian[ru]
Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды...
Turkish[tr]
Çocukken duvarın arkasına saklanır, geçerken üzerine atlardım. Bir keresinde-