Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرت ( أودري ) أنّه عليكِ.
Bulgarian[bg]
Казах на Одри, че трябва да местиш мебели, така че...
Czech[cs]
Říkal jsem Audrey, že bys budeš stěhovat nábytek, takže...
German[de]
Ich sagte Audrey, dass du ein paar Möbel umstellen musst, also...
Greek[el]
Είπα στην Όντρεϊ ότι έπρεπε να μετακινήσεις έπιπλα...
English[en]
I told Audrey you had to move some furniture around, so...
Spanish[es]
Le dije a Audrey que tenías que mover algunos muebles, así que...
Croatian[hr]
Rekao sam Audrey da trebaš pomjeriti neki namještaj, pa...
Italian[it]
Ho detto ad Audrey che dovevi spostare dei mobili, e...
Norwegian[nb]
Jeg sa til Audrey at du måtte flytte noen møbler.
Dutch[nl]
Ik heb tegen Audrey gezegd dat je wat hulp in huis nodig had, dus...
Portuguese[pt]
Falei para a Audrey que você precisava de ajuda para mover alguns móveis, então...
Russian[ru]
Я сказал Одри, что тебе нужна помощь с перестановкой и...
Turkish[tr]
Audrey'e birkaç eşyanın yerini değiştirmen gerektiğini söyledim, yani...