Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро във връзка със стоки, предназначени за управление на климата и устойчиво и оптимално използване на природата и повърхностите, а именно стоки за добиване на енергия, пречистване на въздуха и водата, събиране и използване на дъждовна вода, пречистване и повторно използване на водата, изолация на сгради
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se výrobků s cílem kontroly klimatu a udržitelného a optimálního využití přírody a povrchů, jmenovitě výrobků pro indukci energie, čištění vzduchu a vody, záchyt a použití dešťové vody, čištění a opětovné využití vody, izolaci budov
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med produkter, der skal anvendes til klimastyring og bæredygtig og optimal udnyttelse af natur og overflader, nemlig produkter til produktion af energi, rensning af luft og vand, indsamling og anvendelse af regnvand, rensning og genbrug af vand, isolering af bygninger
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Produkte mit dem Ziel der Klimakontrolle und der nachhaltigen und optimalen Nutzung der Natur und Oberflächen, nämlich Produkte für die Erzeugung von Energie, die Säuberung von Luft und Wasser, das Auffangen und die Nutzung von Regenwasser, die Reinigung und Wiederverwendung von Wasser, die Gebäudedämmung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου σε σχέση με προϊόντα που έχουν ως σκοπό τη διαχείριση του κλίματος, καθώς και τη βιώσιμη και βέλτιστη χρήση της φύσης και των επιφανειών, συγκεκριμένα προϊόντα για την παραγωγή ενέργειας, τον καθαρισμό αέρος και ύδατος, τη συλλογή και χρήση όμβριων υδάτων, τον καθαρισμό και την ανακύκλωση του ύδατος, τη μόνωση κτιρίων
English[en]
Retailing and wholesaling of products for the purpose of climate management and the sustainable and optimum use of nature and surfaces, namely products for generating energy, purifying air and water, catching and using rainwater, purifying and reusing water, insulating buildings
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista y mayorista en relación con productos con el objetivo del control del clima y el uso sostenible y óptimo de la naturaleza y de las superficies, es decir, productos para la generación de energía, la purificación del aire y el agua, la recolección y el uso de agua de lluvia, la purificación y reutilización del agua, el aislamiento de edificios
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: kliimahalduse ning loodusvarade ja maakasutuse säästva ja optimaalse kasutuse tooted, nimelt energia tootmise, õhu ja vee puhastamise, vihmavee kogumise ja kasutamise, vee puhastamise ja taaskasutamise, hoonete soojustamise tooted
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavien alalla: tuotteet, joiden tavoitteena on ilmaston tarkkailu ja luonnon ja alueiden kestävä ja optimaalinen käyttö, nimittäin tuotteet energian tuotantoon, ilman ja veden puhdistukseen, sadeveden talteenottoon ja käyttöön, veden puhdistukseen ja uusiokäyttöön ja rakennusten eristämiseen
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail concernant des produits visant la climatisation et l'utilisation durable et optimale de la nature et des surfaces, notamment produits pour la production d'énergie, la purification de l'air et de l'eau, la collecte et l'utilisation d'eau de pluie, la purification et la réutilisation d'eau, l'isolation de bâtiments
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u vezi s proizvodima kojima je svrha upravljanje klimom i održiva i optimalna uporaba prirode i površina, osobito proizvodi za proizvodnju energije, pročišćavanje zraka i vode, prikupljanje i uporabu kišnice, pročišćavanje i ponovnu uporabu vode, izolaciju zgrada
Hungarian[hu]
A klímaszabályozás, valamint a természet és felületek tartós és optimális kihasználására szolgáló termékek, mégpedig energiafejlesztő, levegő- és víztisztító, esővíz-felfogásra és használatra szolgáló, víztisztító és -újrahasznosító, épületszigetelő termékek kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti per climatizzazione e per l'uso sostenibile e ottimale della matura e delle superfici, ovvero prodotti per la generazione di energia, la purificazione di aria e acqua, la raccolta e l'uso dell'acqua piovana, la purificazione e la riutilizzazione dell'acqua, l'isolamento di edifici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su produktais, skirtais klimatui valdyti bei gamtos ir žemės paviršiaus ištekliams tvariai ir optimaliai naudoti, būtent energijos gavybos, oro ir vandens gryninimo, lietaus vandens rinkimo ir naudojimo, vandens valymo ir pakartotinio naudojimo, pastatų izoliavimo produktais
Latvian[lv]
Ar klimata izmaiņu uzraudzību un ilgtspējīgu un optimālu dabas resursu un platību lietojumu saistītu preču, proti, ar enerģijas ieguvi, gaisa un ūdens attīrīšanu, lietusūdens savākšanu un lietojumu, ūdens attīrīšanu un atkārtotu lietojumu, ēku izolēšanu saistītu preču, mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti għall-kontroll tal-klima u l-użu sostenibbli u ottimali tan-natura u wċuħ, speċjalment prodotti għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, purifikazzjoni tal-ilma u arja, ġbir u użu tal-ilma tax-xita, trattament u użu mill-ġdid tal-ilma, iżolament ta' bini
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot producten met als doel klimaatbeheersing en duurzaam en optimaal gebruik van de natuur en oppervlakken, namelijk producten voor de opwekking van energie, de zuivering van lucht en water, het opvangen en gebruiken van regenwater, het zuiveren en hergebruiken van water, de isolatie van gebouwen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie produktów mających na celu opanowywanie klimatu oraz długotrwałe i optymalne wykorzystywanie przyrody i powierzchni, mianowicie produktów do wytwarzania energii, oczyszczania powietrza i wody, zbierania i używania deszczówki, uzdatniania i ponownego używania wody, izolacji budynków
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com produtos com vista à climatização e à utilização sustentável e otimizada da natureza e das superfícies, nomeadamente produtos para a geração de energia, a purificação do ar e da água, a recolha e a utilização das águas pluviais, a purificação e a reutilização da água, o isolamento dos edifícios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la produse având ca scop climatizarea şi utilizarea durabilă şi optimă a naturii şi a suprafeţelor, şi anume produse pentru generarea energiei, purificarea aerului şi a apei, captarea şi folosirea apei pluviale, purificarea şi refolosirea apei, izolarea clădirilor
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti výrobkov používaných na reguláciu klímy a trvalo udržateľné a optimálne využívanie prírodných a povrchových zdrojov, ide hlavne o produkty slúžiace na výrobu energie, čistenie ovzdušia a vody, zachytávanie a využívanie dažďovej vody, čistenie a opätovné využívanie vody, izoláciu budov
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, ki se nanašajo na izdelke s ciljem nadzora podnebja ter trajne in optimalne uporabe narave in površin, in sicer izdelki za pridobivanje energije, čiščenje zraka in vode, lovljenje in uporaba deževnice, čiščenje in ponovna uporaba vode, izolacija zgradb
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster med avseende på varor avseende klimatreglering samt hållbart och optimalt utnyttjande av natur och ytor, främst varor för alstring av energi, rening av luft och vatten, uppsamling och användning av regnvatten, rening och återanvändning av vatten, byggnadsisolering