Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن كوت ديفوار، ردا منها على حملة شُنت مؤخرا ضدها واتهمت فيها بممارسة نشاط استرقاق الأطفال المشين أو بأنها غضت الطرف عنه، فقد أذنت بإجراء تحقيقين قامت بهما منظمة العمل الدولية في شباط/فبراير وآذار/مارس من عام 2000 والمعهد الدولي للزراعة المدارية.
English[en]
In response to a recent campaign in which it had been accused of practising or turning a blind eye to the shameful activity of child slavery, Côte d’Ivoire had authorized two investigations which had been carried out in February and March 2000 by the International Labour Organization (ILO) and the International Institute of Tropical Agriculture (IITA).
Spanish[es]
Côte d’Ivoire, en respuesta a una reciente campaña en la que se le acusaba de practicar la esclavitud infantil o de cerrar los ojos ante esta vergonzosa actividad, autorizó dos investigaciones, llevadas a cabo en febrero y marzo de 2000 por la Organización Internacional del Trabajo y el Instituto Internacional de Agricultura Tropical.
French[fr]
Ayant été récemment accusée de pratiquer l’esclavage infantile et de fermer les yeux sur cette activité honteuse, la Côte d’Ivoire a autorisé deux enquêtes qui ont été menées à bien en février et en mars 2000 par l’Organisation internationale du Travail et l’Institut international de l’agriculture tropicale.
Russian[ru]
Кот‐д’Ивуар в ответ на недавнюю кампанию, в ходе которой его обвиняли в наличии детского рабства или в игнорировании этого отвратительного явления, дал согласие на осуществление двух расследований, которые проводились в феврале и марте 2000 года Международной организацией труда и Международным институтом сельского хозяйства тропических зон.
Chinese[zh]
在最近的一次运动中,有人指责科特迪瓦对儿童奴役制度这种可耻的行为视而不见,因此,科特迪瓦同意国际劳工组织和国际热带农业研究所分别在2000年2月和3月对其进行了两次调查。