Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصخور تشبه طعم الفحم
Bulgarian[bg]
Тези камъни имат вкус на въглища.
Czech[cs]
Tyhle kameny chutnají jako uhlí.
Greek[el]
Οι πέτρες έχουν γεύση κάρβουνου.
English[en]
These rocks taste like coal.
Spanish[es]
Estas rocas saben a carbón.
Estonian[et]
Need kivid on söe maitsega.
Persian[fa]
اين سنگ ها مزه ذغال ميدن
Finnish[fi]
Nämä kivet maistuvat hiileltä.
French[fr]
Ces pierres ont le gout de charbon.
Hebrew[he]
לאבנים האלה יש טעם של פחם.
Croatian[hr]
Ovo kamenje ima ukus uglja.
Hungarian[hu]
Ezek szén ízű kődarabok!
Italian[it]
Queste pietre sanno di carbone.
Macedonian[mk]
Овој камен има вкус на јаглен.
Dutch[nl]
Deze keien smaken als steenkool.
Polish[pl]
Te skały smakują jak węgiel.
Portuguese[pt]
Essa pedra tem gosto de carvão!
Romanian[ro]
Aceste pietre au gust de cărbune.
Slovak[sk]
Tieto kamene chutia ako uhlie.
Slovenian[sl]
Ti kamni imajo okus po premogu!
Serbian[sr]
Ovo kamenje ima ukus uglja.
Thai[th]
หินพวกนี้รสเหมือนถ่านเลย
Turkish[tr]
Bu taşın tadı kömür gibi.
Ukrainian[uk]
Ці каміння на смак як вугілля.