Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблема ни е, че сме като изгнаници... извън политическата система.
Czech[cs]
Náš problém je, že v exilu, jsme mimo politický systém.
Greek[el]
Το πρόβλημά μας, ως εξόριστοι, είναι οτι είμαστε κι εκτός του πολιτικού συστήματος.
English[en]
Our problem is, as exiles, we are... outside the political system.
Spanish[es]
Nuestro problema es que como exiliados estamos fuera del sistema político.
Finnish[fi]
Ongelma on se, että maanpakolaisina olemme ulkona järjestelmästä.
Croatian[hr]
Nas problem je, kao proterani, mi smo... izvan političkog sistema.
Hungarian[hu]
A problémánk száműzöttként, hogy... kívül állunk a politikai rendszeren.
Dutch[nl]
Ons probleem is, zoals ballingschappen, wij staan... buiten het politieke systeem.
Polish[pl]
Naszym problemem, jako wygnańców, jest to, że... tkwimy poza systemem politycznym.
Portuguese[pt]
Nosso problema é que, como exilados... estamos fora do sistema político.
Romanian[ro]
Problema noastră e, că exilaţi, suntem în afara sistemului politic.
Russian[ru]
Наша же проблема состоит в том, что мы... сейчас вне политической системы.
Slovenian[sl]
Problem nas izgnancev je, da smo zunaj političnega sistema.
Serbian[sr]
Nas problem je, kao proterani, mi smo... izvan politickog sistema.
Turkish[tr]
Öne sürüldüğü gibi bizim sorunumuz şudur bizler politikanın dışında kaldık.