Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съединяваме го с нашия тръбопровод.
Danish[da]
Vi sætter det fast til bambus-rørledningen.
German[de]
Wir verbinden die Hülle mit unserer Rohrleitung.
Greek[el]
Το συνδέουμε στο σωλήνα από μπαμπού.
English[en]
We attach it to the bamboo pipeline.
Spanish[es]
La unimos a la tubería de bambú.
Finnish[fi]
Kiinnitämme sen bambuputkeen.
French[fr]
Nous l'attachons aux tuyaux de bambou.
Italian[it]
Ci attacchiamo il tubo di bambù.
Norwegian[nb]
Vi fester det til bambusrørledningen.
Polish[pl]
Ją łączy rurociągowi bambusu.
Portuguese[pt]
Nós a uniríamos aos tubos de taquara.
Romanian[ro]
O atasăm la tubul de bambus.
Serbian[sr]
Prikačimo ga na bambusovu cev.
Swedish[sv]
Vi sätter fast det på bamburören.
Turkish[tr]
Onu bambu boruya tuttururuz.