Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Методът и равнището на защита обаче са предмет на спор.
Czech[cs]
Metoda a stupeň ochrany je však již diskutabilní.
Danish[da]
Der er imidlertid uenighed om metoden og niveauet for denne beskyttelse.
German[de]
Wie und in welcher Höhe die Sicherung erfolgen soll, ist jedoch umstritten.
Greek[el]
Ωστόσο, η μέθοδος και το επίπεδο διασφάλισης αποτελεί αντικείμενο αντιπαράθεσης.
English[en]
However, the method and level of safeguarding is under dispute.
Spanish[es]
Sin embargo, el método y el nivel de salvaguardia es objeto de controversia.
Estonian[et]
Siiski kaitsemeetodi ja -taseme üle vaieldakse.
Finnish[fi]
Suojaamisen menetelmästä ja tasosta kuitenkin kiistellään.
French[fr]
Cependant, la méthode et le niveau de protection font l'objet de controverses.
Hungarian[hu]
A megóvás módszerének és szintjének vonatkozásában még folynak a viták.
Italian[it]
Vi è tuttavia un punto controverso, rappresentato dal metodo e dal livello della tutela.
Lithuanian[lt]
Tačiau nesutariama dėl apsaugos būdo ir lygio.
Latvian[lv]
Tomēr par aizsardzības metodi un līmeni joprojām tiek diskutēts.
Maltese[mt]
Madankollu, il-metodu u l-livell ta' salvagwardja qed jiġu diskussi.
Dutch[nl]
Men is het echter niet eens over de methode en het niveau van deze bescherming.
Polish[pl]
Jednak metoda oraz poziom ochrony są przedmiotem sporu.
Portuguese[pt]
No entanto, estão sob discussão o método e o nível de protecção.
Romanian[ro]
Însă metoda și nivelul de protejare generează divergențe de opinii.
Slovenian[sl]
Vendar pa je metoda in raven zaščite predmet razprave.
Swedish[sv]
När det gäller hur och i vilken omfattning medlen ska skyddas går emellertid meningarna isär.