Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kunne være Phillies svindlerkonge, hvis du arbejdede lidt mere for det.
Greek[el]
Θα μπορούσες να'σαι ο κρυφός βασιλιάς εδώ, αν ήθελες να δουλέψεις παραπάνω.
English[en]
You know you could be king rat of all of philly If you just wanted to work a little more.
Spanish[es]
Sabes que podrías ser el Rey Rata de toda Filadelfia si solo quisieras trabajar un poco más.
French[fr]
Tu sais que tu pourrais être le roi des rats de Philly si tu voulais travailler un peu plus.
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה יכול להיות המלך עכברוש של כל הפילוסופיה אם רק רצית לעבוד קצת יותר.
Italian[it]
Sai che potresti essere il re di tutta Philadelphia se solo lavorassi un po'di piu'.
Norwegian[nb]
Du vet at du kunne vært rottekongen i Philly om du bare ville jobbe litt mer.
Dutch[nl]
Jij kunt de King Rat van Philly zijn, als je wat meer zou willen werken.
Polish[pl]
Mógłbyś trząść całą Filadelfią, gdybyś tylko trochę się przyłożył.
Portuguese[pt]
Sabe que poderia ser o Rei dos Ratos da Filadélfia se trabalhasse um pouco mais.
Serbian[sr]
Mogao si biti kralj trgovine u Filadelfiji samo da malo više radiš.
Turkish[tr]
Biraz daha çalışmak istesen Philadelphia'nın Kral Kemirgeni olabilirsin aslında.