Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес университетите се борят с това оценяване по пола.
Catalan[ca]
Les escoles de negocis han estat batallant amb aquest buit de diferència de gènere.
Czech[cs]
Obchodní školy zápasí s touto propastí mezi známkami obou pohlaví.
Danish[da]
Så handelshøjskoler har kæmpet med denne kønsforskel.
German[de]
In Business Schools ist dieser geschlechts - spezifische Notenunterschied ein Problem.
Greek[el]
Οι σχολές διοίκησης επιχειρήσεων παλεύουν με αυτό το χάσμα των βαθμών των δύο φύλων.
English[en]
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Spanish[es]
Las escuelas de administración han batallado con esta diferencia de notas entre géneros.
French[fr]
Les écoles de commerce ont du mal avec cet écart de note entre les sexes.
Galician[gl]
As escolas de negocios levan loitando coa diferenza de notas segundo o sexo.
Croatian[hr]
Dakle poslovne škole se bore s tim jazom u ocjenjivanju rodova.
Hungarian[hu]
Emiatt az üzleti iskolák komoly mértékű nemek közötti szakadékkal küszködnek.
Indonesian[id]
Jadi sekolah- sekolah bisnis telah bergumul dengan kesenjangan nilai antar jenis kelamin.
Italian[it]
Le business school si confrontano con questa differenza di valutazione a seconda del sesso.
Latvian[lv]
Biznesa augstskolas cīnās ar šo dažādo novērtējumu starp dzimumiem.
Macedonian[mk]
Па така, факултетите за бизнис оддамна се мачат со овие полови разлики во оценките.
Dutch[nl]
Business- scholen worstelen met deze geslachts- punten- kloof.
Polish[pl]
Dlatego szkoły biznesowe od lat zmagają się z luką między płciami w zakresie ocen.
Portuguese[pt]
As escolas de gestão têm- se debatido com esta diferença de notas entre sexos.
Romanian[ro]
Şcolile de afaceri s- au confruntat cu acest decalaj dintre sexe.
Slovak[sk]
Obchodné školy zápasia s touto priepasťou medzi známkami oboch pohlaví.
Slovenian[sl]
Poslovne šole se spopadajo s problemom razlik med ocenami obeh spolov.
Serbian[sr]
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Thai[th]
ดังนั้น โรงเรียนบริหารธุรกิจค่อนข้างมีปัญหา เรื่องช่องว่างของเกรดที่เกิดจากเพศ
Turkish[tr]
İşletme fakülteleri bu cinsiyetler arası not farklılığı ile bayadır uğraşıyorlar.
Ukrainian[uk]
Бізнес школи ведуть боротьбу з гендерним питанням в оцінюванні.
Vietnamese[vi]
Các trường thương mại đang cố gắng thu hẹp khoảng cách về điểm số giới tính này.