Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С твое позволение, Гул Дукат.
Czech[cs]
Na váš rozkaz, gule Dukate.
German[de]
Wir stehen Ihnen zur Verfügung, Dukat.
English[en]
At your convenience, Gul Dukat.
Spanish[es]
Cuando usted quiera, Dukat.
French[fr]
Quand vous voulez, Dukat.
Croatian[hr]
Kad god želiš.
Hungarian[hu]
A rendelkezésére állunk, Gul Dukat.
Italian[it]
Quando vuole, Dukat.
Dutch[nl]
Wanneer je wilt.
Polish[pl]
Zaczynajmy, Gul Dukat.
Portuguese[pt]
Á vontade, Gul Dukat.
Romanian[ro]
Când doreşti, gul Dukat.
Russian[ru]
Когда вам будет удобно, гал Дукат.
Turkish[tr]
Kolay gelsin, Gul Dukat.