Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že bylo správné a vhodné, aby tato problematika byla v této zprávě tak důkladně řešena.
Danish[da]
Det er rigtig godt, at dette spørgsmål behandles så omfattende i betænkningen.
German[de]
Dass diese Frage in dem Bericht so ausführlich behandelt wurde, das ist meiner Ansicht nach richtig und angemessen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ήταν σωστό και ορθό αυτό το θέμα να αναλυθεί τόσο εκτενώς στην έκθεση.
English[en]
I believe it was right and proper for this issue to be dealt with so extensively in the report.
Spanish[es]
Opino que es adecuado que se haya tratado esta cuestión de forma extensa en el informe.
Finnish[fi]
Mielestäni on asianmukaista ja oikein, että tätä asiaa käsitellään mietinnössä niin kattavasti.
French[fr]
Je pense qu'il était juste et très pertinent de traiter cette question de manière si poussée dans ce rapport.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint helyes, hogy ilyen mélységben foglalkozott a jelentés ezzel a kérdéssel.
Italian[it]
Ritengo che sia giusto e corretto che la questione sia trattata in modo così dettagliato nella relazione.
Lithuanian[lt]
Manau, kad buvo teisinga ir derama šią problemą pranešime svarstyti taip išsamiai.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka bija labi un pareizi tik plaši izskatīt šo jautājumu ziņojumā.
Dutch[nl]
Ik meen dat deze kwestie in het verslag terecht uitvoerig wordt behandeld.
Polish[pl]
Bardzo dobrze, że ta sprawa została w sprawozdaniu tak mocno rozszerzona.
Portuguese[pt]
Acho correcto e adequado que esta questão tenha sido tratada tão extensivamente neste relatório.
Slovak[sk]
Verím, že bolo správne a vhodné, ak sa správa v takom rozsahu venovala tejto otázke.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bila taka obširna obravnava tega vprašanja v poročilu pravilna in primerna.
Swedish[sv]
Jag tycker att det var helt i sin ordning att ämnet behandlades så utförligt i detta betänkande.