Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف كيف جعل ( هتلر شامبرلين ) يعطيه كل شيء في ميونخ ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как Хитлер е накарал Чембърлейн да му даде всичко в Мюнхен?
Czech[cs]
Víš, jak Hitler přiměl Nevilla Chamberlaina, aby mu v Mnichově dal všechno?
German[de]
Du weißt, wie Hitler Neville Chamberlain dazu brachte, ihm alles in MÃ 1⁄4 nchen zu geben?
Greek[el]
Ξέρεις πώς ο Χίτλερ έκανε τον Νέβιλ Τσέιμπερλεν να του δώσει τα πάντα στο Μόναχο;
English[en]
Do you know how Hitler got Chamberlain to give him everything at Munich?
Spanish[es]
¿Sabes cómo logró Hitler que Neville Chamberlain le diera todo en Munich?
French[fr]
Tu sais comment Hitler a fait céder Chamberlain à Munich?
Croatian[hr]
Znaš kako je Hitler dobio Nevillea Chamberlaina da mu preda sve u Munchenu?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy érte el Hitler Münchenben, hogy Chamberlain mindent megadjon neki *?
Italian[it]
Sai come ha fatto Hitler a far capitolare Chamberlain a Monaco?
Dutch[nl]
Je weet hoe Hitler Chamberlain op zijn knieën kreeg.
Polish[pl]
Wiesz jak Hitler w Monachium przekonał Chamberlaina, aby dał mu wszystko?
Portuguese[pt]
Sabes como é que Hitler conseguiu que Neville Chamberlain lhe desse tudo em Munique?
Romanian[ro]
Sti cum l-a făcut Hitler pe Chamberlain să accepte totul la Munchen?
Serbian[sr]
Znas kako je Hitler dobio Nevillea Chamberlaina da mu preda sve u Munchenu?
Turkish[tr]
Hitler, Münih'te, Chamberlain'i her şeyi vermeye nasıl ikna etmiş biliyor musun?