Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бонобо са, заедно с шимпанзетата, вашите най- близки живи роднини.
Czech[cs]
Bonobové jsou společně s ostatními šimpanzi vašimi nejbližšími žijícími příbuznými.
German[de]
Bonobos sind zusammen mit Schimpansen unsere nächsten lebenden Verwandten.
Greek[el]
Οι μπονόμπο είναι, μαζί με τους χιμπατζήδες, οι κοντινότεροι εν ζωή συγγενείς σας.
English[en]
Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Spanish[es]
Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.
French[fr]
Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.
Croatian[hr]
Bonoboi su, zajedno s čimpanzama, naši najbliži živući rođaci.
Hungarian[hu]
A bonobók a csimpánzokkal együtt a ti élő legközelebbi rokonaitok.
Indonesian[id]
Bonobo, bersama dengan simpanse, adalah saudara terdekat Anda yang masih ada.
Italian[it]
I bonobo sono, con gli scimpanzè, i vostri parenti più stretti.
Dutch[nl]
Bonobo's zijn, samen met de chimpansees, onze nauwste levende verwant.
Polish[pl]
Oprócz szympansów to nasi najbliżsi krewni.
Portuguese[pt]
Os bonobos são, tal como os chimpanzés, os nossos familiares mais próximos.
Romanian[ro]
Alături de cimpanzei, maimuțele bonobo sunt cele mai apropiate rude în viață ale noastre.
Russian[ru]
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Serbian[sr]
Bonobo majmuni su, uz šimpanze, vaši najbliži živi rođaci.
Swedish[sv]
Bonober är, tillsammans med schimpanser, din närmast levande släkting.
Turkish[tr]
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.
Ukrainian[uk]
Карликові та звичайні шимпанзе Ваші найближчі живі родичі.
Vietnamese[vi]
Cùng với tinh tinh ( chimpanzee ), tinh tinh lùn ( bonobo )