Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse mængder kan ændres på basis af fleksibilitetsbestemmelserne, der er meddelt TMB i medfør af artikel 2, stk. 1, i ATC.
German[de]
Diese Mengen können nach den dem TMB nach Artikel 2 Absatz 1 ATC notifizierten Flexibilitätsbestimmungen geändert werden.
Greek[el]
Αυτά τα ποσά μπορούν να τροποποιηθούν από τις διατάξεις ελαστικότητας που κοινοποιούνται στο ΕΟΚΠ βάσει του άρθρου 2, παράγραφος 1 της συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης.
English[en]
Such amounts may be modified by the flexibility provisions notified to the TMB under Article 2(1) of the ATC.
Spanish[es]
Tales cantidades podrán modificarse por las disposiciones sobre flexibilidad notificadas al OST en virtud del apartado 1 del artículo 2 del ATV.
Finnish[fi]
Näitä määriä voidaan muuttaa tekstiilitarkkailuelimelle tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetuilla joustavuusmääräyksillä.
French[fr]
Ces quantités peuvent être modifiées par les dispositions relatives à la flexibilité notifiées à l'OSpT en vertu de l'article 2, paragraphe 1, de l'ATV.
Italian[it]
Detti quantitativi possono essere modificati dalle disposizioni di flessibilità notificate all'OCT a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 dell'ATA.
Dutch[nl]
Deze hoeveelheden kunnen worden gewijzigd door de flexibiliteitsbepalingen die aan het OST zijn medegedeeld overeenkomstig artikel 2, lid 1, van de OTK.
Portuguese[pt]
Tais quantidades podem ser alteradas pelas disposições em matéria de flexibilidade notificadas ao OST em conformidade com o n.o 1 do artigo 2.o do ATV.
Swedish[sv]
Dessa kvantiteter får ändras genom de flexibilitetsbestämmelser som anmälts till TMB enligt artikel 2.1 i avtalet om textil och konfektion.