Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φορτίζω τον απινιδιωτή, τον χάνουμε.
English[en]
Charge the paddles.
Spanish[es]
Carguen las paletas.
Estonian[et]
Laadida labad.
Hebrew[he]
לטעון את הלוחות.
Hungarian[hu]
Kiütni, különben elveszítjük.
Indonesian[id]
Lakukan pengejutan.
Italian[it]
Caricate il defibrillatore.
Dutch[nl]
Laad de pedalen.
Portuguese[pt]
Carreguem as pás.
Russian[ru]
Дефибриллятор!
Slovak[sk]
Účtujte paddles.
Serbian[sr]
Punim lopatice.
Swedish[sv]
Ladda defibrillatorn.