Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنا نحاول تأسيس شيء واسمعي...
Czech[cs]
Snaží se něco vybudovat.
Greek[el]
Προσπαθείτε να χτίσετε κάτι.
English[en]
You're trying to build something.
Spanish[es]
Intentas construir algo.
Finnish[fi]
Yritätte rakentaa jotakin.
French[fr]
Vous essayez de construire quelque chose.
Hebrew[he]
אתם מנסים לבנות משהו.
Hungarian[hu]
Építeni próbálsz valamit.
Italian[it]
State cercando di costruire qualcosa.
Korean[ko]
너는 무언가를 모야야해
Dutch[nl]
Je probeert iets op te bouwen.
Polish[pl]
Próbujecie coś stworzyć.
Portuguese[pt]
Está tentando construir algo.
Romanian[ro]
Încercaţi să construiţi ceva.
Russian[ru]
Вы пытаетесь выстроить отношения.
Slovenian[sl]
Nekaj poskušata ustvariti.
Serbian[sr]
Pokušala si da izgradiš nešto.
Turkish[tr]
Birşeylerin olması için çabalıyorsun