Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази кръв която открихме... съгласно генетичните маркери, е на някой, който има родствена връзка с това бебе.
Greek[el]
Το αίμα που βρήκαμε... σύμφωνα με τους γενετικούς δείκτες, προήλθε απο κάποιον συγγενή του μωρού.
English[en]
That blood we found... according to genetic markers, came from someone related to that baby.
Spanish[es]
Y la sangre... según los marcadores genéticos, era de un pariente del bebé.
French[fr]
Le sang retrouvé... possède les marqueurs génétiques, d'un des parents du bébé.
Hebrew[he]
על פי סמנים גנטיים, בא ממישהו שקשור לתינוק.
Italian[it]
Il sangue ritrovato? Dai marcatori genetici, e'di qualcuno imparentato con il bambino.
Dutch[nl]
En dat bloed dat we vonden... volgens de DNA is het van familie van de baby.
Polish[pl]
Ta krew, którą znaleźliśmy, według markerów genetycznych, pochodzi od krewnego dziecka.
Portuguese[pt]
O sangue que encontramos... de acordo os traços genéticos, veio de alguém relacionado ao bebê.
Romanian[ro]
Sângele pe care l-am găsit... conform marcatorilor genetici, vine de la cineva legat de acel copil.
Slovak[sk]
Krv ktorú sme našli, patrí podľa genetických znakov príbuznému nášho bábätka.
Slovenian[sl]
Kri, ki smo jo našli, glede na genetični zapis, prihaja od sorodnika dojenčka.
Turkish[tr]
Bulduğumuz kan vardı ya genetik Belirleyicilere göre bebekle akraba olan birininmiş.