Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма уста, с какво се занимавате?
Czech[cs]
Čím se živíš, poslintaná tlamo?
Danish[da]
Hvem er I, snothas?
English[en]
What's your business, gob face?
Spanish[es]
¿Cuál es tu asunto, cara escupida?
Estonian[et]
Mida su lõust siin teeb?
Finnish[fi]
Keitä olette, räkänokka?
French[fr]
Qui êtes-vous têtes à claques?
Hebrew[he]
מה העסק שלכם, פני גובלין?
Croatian[hr]
Što te se tiče, gadna njuško?
Hungarian[hu]
Miben utaztok, nyálas képű?
Italian[it]
Sta zitto, che fate da queste parti?
Norwegian[nb]
Hvem er dere, slimfisker?
Dutch[nl]
Wat doen jullie, slangenkop?
Polish[pl]
Czego tu szukacie, zapluta mordo?
Portuguese[pt]
Qual é o assunto, cara de gamela?
Romanian[ro]
Care e problema ta?
Slovenian[sl]
Kaj pa je, palček?
Serbian[sr]
Šta te se tiče, gadna njuško?
Swedish[sv]
Vad vill du, storkäft?
Turkish[tr]
İşiniz nedir, koca ağızlı?
Chinese[zh]
你們 是 干什么 的