Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man bør med åbent sind søge at opnå en liberalisering af bank-, forsikrings- og tjenesteydelsessektoren samt energimarkedet i Rusland.
German[de]
Die Liberalisierung des russischen Banken-, Versicherungs-, Dienstleistungs- und Energieversorgungswesens sollte vorurteilsfrei angesprochen werden.
Greek[el]
Η ελευθέρωση της αγοράς των τραπεζών, των ασφαλίσεων, των υπηρεσιών και της ενέργειας στη Ρωσία θα πρέπει να αντιμετωπιστεί με ευρύτητα πνεύματος.
English[en]
The liberalisation of Russian banking, insurance, services and energy markets should be addressed open-mindedly.
Spanish[es]
Debería abordarse con una actitud abierta la liberalización de la banca, los seguros, los servicios y los mercados de la energía en Rusia.
Finnish[fi]
Venäjän pankki-, vakuutus- ja palvelualan sekä energiamarkkinoiden liberalisointia tulisi tarkastella ennakkoluulottomasti.
French[fr]
La déréglementation des marchés russes de la banque, de l'assurance, des services et de l'énergie doit se faire sans a priori.
Italian[it]
La liberalizzazione in Russia del settore bancario, assicurativo, terziario ed energetico andrebbe affrontata con uno spirito aperto.
Dutch[nl]
Onbevooroordeeld zou een begin moeten worden gemaakt met de liberalisering van het Russische bank- en verzekeringswezen en de diensten- en energiemarkt.
Portuguese[pt]
Devia abordar-se com abertura de espírito a questão da liberalização dos seguintes mercados russos: bancário, de seguros, de serviços e da energia.
Swedish[sv]
Frågan om avregleringen av de ryska marknaderna för banker, försäkringsbolag, tjänster och energi bör behandlas förutsättningslöst.