Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестваният е създаден от американска компания за турски телеком.
Czech[cs]
Konkrétně tenhle navrhlo a vyrobilo americké konzorcium pro turecké telekomunikace.
Greek[el]
Ο εν λόγω δορυφόρος, σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από μία Αμερικάνικη ένωση επιχειρήσεων για μία Τούρκικη εταιρία τηλεπικοινωνιών.
English[en]
The one in question was designed and built by an American consortium for a Turkish telecommunications company.
Spanish[es]
Éste en cuestión, fue diseñado y construido por un consorcio americano para una compañía de telecomunicaciones turca.
Croatian[hr]
Ovog je dizajnirao i izgradio amerčki konzorcij za tursku telekomunikacijsku tvrtku.
Hungarian[hu]
A kérdéses darabot egy amerikai konzorcium tervezte és építette egy török távközlési cégnek.
Italian[it]
Questo in particolare e'stato progettato e costruito da un consorzio americano per una compagnia turca di telecomunicazioni.
Dutch[nl]
De satelliet in kwestie werd gebouwd en ontworpen door een Amerikaans consortium in opdracht van een Turks telecommunicatiebedrijf.
Polish[pl]
Ten konkretny został zaprojektowany i zbudowany przez konsorcjum amerykańskie dla tureckiej firmy telekomunikacyjnej.
Portuguese[pt]
Neste caso, foi desenhado e construído por um consórcio americano para uma empresa de telecomunicações turca.
Romanian[ro]
Cel în discuţie a fost proiectat şi construit de un consorţiu american pentru o companie de telecomunicaţii turcă.
Russian[ru]
А этот был разработан и построен американским консорциумом для турецкой телекоммуникационной компании.
Turkish[tr]
Söz konusu olan, Türk telekomünikasyon şirketi için Amerikan konsorsiyumu tarafından dizayn ve inşa edildi.