Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንደነዚህ ስላሉት መጠጦች አስተዋይነት ያለበት አመለካከት ለመያዝ ይህን ሁሉ ማስታወስ ያስፈልግሃል።
Arabic[ar]
فيجب ان تذكروا ذلك اذ تطوّرون وجهة نظر معقولة من امثال هذه المشروبات الكحولية.
Czech[cs]
Měl bys na to brát zřetel, chceš-li mít rozumný názor na lihoviny.
Danish[da]
Dette må man tage i betragtning hvis man ønsker et fornuftigt syn på disse drikke.
German[de]
Das sollte man berücksichtigen, wenn man eine vernünftige Einstellung zu diesen Getränken entwickeln möchte.
Greek[el]
Είναι ανάγκη να το έχετε αυτό υπ’ όψι για να σχηματίσετε μια λογική άποψι γι’ αυτά τα ποτά.
English[en]
You need to keep this in mind in developing a sensible viewpoint toward such beverages.
Spanish[es]
Tienes que tener esto presente si quieres desarrollar un punto de vista sensato en cuanto a esas bebidas.
Finnish[fi]
Tämä sinun on pidettävä mielessäsi saadaksesi järkevän näkemyksen näistä juomista.
French[fr]
Voilà ce qu’il nous faut garder bien présent à l’esprit pour juger sereinement de la question.
Gun[guw]
Hiẹ tindo nuhudo nado hẹn ehe do ayiha mẹ nado wleawuna pọndohlan he sọgbe hẹ lẹnpọn dagbe de hlan onú nùnù mọnkọtọn lẹ.
Indonesian[id]
Anda perlu mengingat hal ini untuk memperoleh pandangan yang masuk akal terhadap minuman keras.
Italian[it]
Devi tener presente questo se vuoi avere un saggio punto di vista riguardo a tali bevande.
Japanese[ja]
アルコール飲料に対する賢い見方を養うには,この点にも留意しなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 당신은 술에 대한 지각있는 견해를 갖는 데 있어서 이러한 사실을 염두에 둘 필요가 있읍니다.
Malagasy[mg]
Izany no tokony hotadidintsika tsara ao an-tsaina foana mba hitsarana amim-pahatoniana ny raharaha.
Malayalam[ml]
അത്തരം പാനീയങ്ങളോടുളള നിങ്ങളുടെ വിവേകപൂർവ്വമായ വീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഇതു നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ പിടിക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Du bør ha dette i tankene for å kunne få et forstandig syn på slike drikker.
Dutch[nl]
Om een verstandige zienswijze ten aanzien van zulke dranken te krijgen, moet je dit in gedachten houden.
Polish[pl]
Trzeba o tym pamiętać, żeby sobie wyrobić rozsądny pogląd na te napoje.
Portuguese[pt]
Você precisa ter isto em mente para formar um conceito sensato sobre tais bebidas.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să se ia în considerare dacă se doreşte să se dezvolte un punct de vedere rezonabil faţă de aceste băuturi.
Slovenian[sl]
To moraš upoštevati, če želiš razviti do teh pijač razumno stališče.
Samoan[sm]
E manaomia ona e manatuaina lenei mea i le atiina aʻe o se vaaiga saʻo agaʻi i ava malosi faapena.
Serbian[sr]
To treba uzeti u obzir ako želiš imati razuman stav prema tim pićima.
Swedish[sv]
Du behöver komma ihåg detta för att utveckla en förståndig syn på sådana drycker.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட மதுபானங்களினிடமாக ஒரு நியாய அறிவுள்ள நோக்கு நிலையை வளர்த்து வருவதில் நீ இதை மனதில் வைப்பது அவசியம்.
Chinese[zh]
你需要记得这件事实才能对此类饮品养成明智的看法。