Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I direktiv 2002/95/EF om begrænsning af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr(1), kendt som RoHS-direktivet, undtages flammehæmmeren deca-BDE, som findes i forskelligt elektrisk og elektronisk udstyr, fra forbud.
German[de]
In der Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten(1), der sogenannten RoHS-Richtlinie, ist das Flammschutzmittel DecaBDE, das sich in einigen elektrischen und elektronischen Geräten findet, von dem Verbot ausgenommen.
Greek[el]
Η οδηγία 2002/95/ΕΚ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού(1), γνωστή και ως οδηγία RoHS, εξαιρεί από την απαγόρευση το επιβραδυντικό φλόγας 10-BDE, το οποίο υπάρχει σε διάφορα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
English[en]
Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(1), known as the RoHS Directive, exempts the flame retardant deca-BDE, which is found in various electrical and electronic equipment, from prohibition.
Spanish[es]
En la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos(1), denominada Directiva RoHS, se ha excluido de la prohibición el retardador de llama decaBDE que se encuentra en diferentes aparatos eléctricos y electrónicos.
French[fr]
Dans la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (2002/95/CE(1)), le decaBDE, retardant de flamme présent dans certains appareils électriques et électroniques, a été exempté de l'interdiction prévue.
Italian[it]
La direttiva 2002/95/CE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche(1), nota come direttiva RoHS, esonera dal divieto il ritardante di fiamma deca-BDE presente in diverse apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Dutch[nl]
In Richtlijn 2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur(1), de zogeheten RoHS-richtlijn, is de vlamvertrager deca-BDE die aanwezig is in een aantal elektrische en elektronische producten, vrijgesteld van het verbod.
Portuguese[pt]
O retardador de chama decaBDE, presente em muitos equipamentos eléctricos e electrónicos, foi alvo de derrogação pela Directiva 2002/95/CE(1) relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos (designada «directiva RoHS»).
Swedish[sv]
I direktiv 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter(1), s.k. RoHS-direktivet, har flamskyddsmedlet dekaBDE som finns i olika elektriska och elektroniska produkter undantagits från förbud.