Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически затоплящи декоративни възглавнички, не за медицински цели
Czech[cs]
Vyhřívané podušky, elektrické, nikoliv pro léčebné účely
Danish[da]
Varmepuder, elektriske, ikke til medicinske formål
German[de]
Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαξιλάρια (υποθέματα), όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Electrical heating cushions (not for medical purposes)
Spanish[es]
Cojines calentados, eléctricamente, que no tengan una finalidad médica
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised elektrilised soojenduspadjad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset lämpötyynyt muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Coussins chauffés, électriques, non à usage médical
Hungarian[hu]
Elektromos melegítőpárnák nem orvosi célokra
Italian[it]
Cuscini scaldati elettricamente, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Elektrinės šildomosios pagalvėlės [ne medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Elektriski vai neelektriski sildoši spilveni medicīniskiem mērķiem
Maltese[mt]
Kuxxinetti termali elettriċi, mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Elektrische verwarmingskussens, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Poduszki elektryczne, nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Almofadas de aquecidas electricamente sem ser para uso médico
Romanian[ro]
Perne incalzite, electrice, altele decat cele de uz medical
Slovak[sk]
Ohrievacie vankúše, elektrické, nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Električne grelne blazine, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Värmekuddar (ej för medicinska ändamål)