Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Настолни и портативни компютри, компютри-бележнци, персонални цифрови помощници, електронни органайзери, електронни бележници и електронни тетрадки
Czech[cs]
Ruční a přenosné počítače, kapesní počítače (PDA), elektronické organizéry, elektronické poznámkové bloky a elektronické notebooky
Danish[da]
Håndholdte og bærbare computere, personlige digitale assistener, elektroniske planlægningskalendere, elektroniske notesblokke og elektroniske notesbøger
German[de]
Taschen- und tragbare Computer, persönliche digitale Assistenten, elektronische Organisationshilfen, elektronische Notizblöcke und elektronische Notebooks
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός και φορητοί, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ηλεκτρονικοί οργανωτές, ηλεκτρονικά σημειωματάρια και μικροί φορητοί υπολογιστές
English[en]
Handheld and portable computers, personal digital assistants, electronic organizers, electronic notepads and electronic notebooks
Spanish[es]
Ordenadores portátiles y de mano, asistentes digitales personales, organizadores electrónicos, blocs de notas electrónicos y cuadernos electrónicos
Estonian[et]
Pihushoitavad ja kaasaskantavad arvutid, PDAd, elektronkalendrid, elektronmärkmikud ja sülearvutid
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät ja kannettavat tietokoneet, kynämikrot, elektroniset suunnittelukalenterit, elektroniset muistilehtiöt ja elektroniset muistikirjat
French[fr]
Ordinateurs portables, assistants numériques personnels, organisateurs électroniques, tablettes électroniques et blocs-notes électroniques
Hungarian[hu]
Kézi és hordozható számítógépek, PDA-k, elektronikus szervezőnaptárak, elektronikus jegyzettömbök és elektronikus jegyzetfüzetek
Italian[it]
Computer palmari e portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche, blocchi elettronici per scrivere e quaderni elettronici
Lithuanian[lt]
Rankiniai ir nešiojami kompiuteriai, delninukai, elektroninės tvarkyklės, elektroniniai bloknotai ir elektroninės užrašinės
Latvian[lv]
Rokas un portatīvie datori, personīgās digitālās palīgierīces, elektroniskie organizētāji, elektroniskie piezīmju blociņi un elektroniskās piezīmju grāmatiņas
Maltese[mt]
Kompjuters li jinżammu fl-idejn u mobbli, assistenti personali diġitali, organizzaturi elettroniċi, takkwini elettroniċi
Dutch[nl]
In de hand te houden en draagbare computers, persoonlijke digitale hulptoestellen, elektronische organizers, elektronische notepads en elektronische notebooks
Polish[pl]
Komputery podręczne i przenośne, palmtopy, terminarze elektroniczne, notatniki elektroniczne i elektroniczne komputery przenośne
Portuguese[pt]
Computadores de mão e portáteis, assistentes pessoais digitais, agendas electrónicas, blocos de notas electrónicos e cadernos de apontamentos electrónicos
Romanian[ro]
Calculatoare de mână şi portabile, asistenţi personali digitali, agende electronice, carnete electronice, blocnotes electronice
Slovak[sk]
Vreckové a prenosné počítače, elektronické organizéry, elektronické poznámkové bloky a elektronické diáre
Slovenian[sl]
Ročni in prenosni računalniki, dlančniki, elektronski planerji, elektronske beležnice in elektronske beležnice
Swedish[sv]
Handburna och bärbara datorer, personliga digitala assistenter, elektroniska organisatorer, elektroniska anteckningsblock och -böcker