Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че е недоволен пациент?
Czech[cs]
Myslíte, že to mohl být pacient, který se cítil rozhořčený?
German[de]
Glauben Sie, es war ein unzufriedener Patient?
Greek[el]
Πιστεύετε πως είναι κάποιος δυσαρεστημένος ασθενής;
English[en]
You think it's a patient with a grievance?
Spanish[es]
¿Un paciente quejoso?
Finnish[fi]
Luuletko kyseessä olevan potilas, joka on kokenut vääryyttä?
French[fr]
Vous pensez que c'est un patient mécontent?
Croatian[hr]
Mislite da se radi o ogorčenom pacijentu?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, egy páciens bosszúja?
Italian[it]
Pensi che sia un paziente con una lamentela?
Dutch[nl]
Denk je dat het een patiënt is met een klacht?
Polish[pl]
To mógł być pacjent z jakąś urazą do niego?
Portuguese[pt]
Acha que é algum paciente com um rancor?
Romanian[ro]
Crezi ca e vorba de un pacient cu resentimente?
Russian[ru]
Вы думаете это какой-то обиженный пациент?
Slovak[sk]
Myslíte, že to bol pacient s pocitom krivdy?
Slovenian[sl]
Mislite, da je bil nekdanji pacient, ki mu je zameril?
Swedish[sv]
Tror ni det är en bitter patient?
Turkish[tr]
Şikayetleri olan bir hasta olduğunu düşünüyormusunuz?