Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو الكأس الذي اشتراه ( كريس ) لأبي ؟
Bulgarian[bg]
Това да не е чашата, която Крис направи за татко?
Bosnian[bs]
Tu šalicu je Chris napravio tati?
Czech[cs]
To je ten hrnek, co tátovi udělal Chris?
Danish[da]
Er det koppen, Chris lavede til far?
German[de]
Ist das die Tasse, die Chris für Dad gemacht hat?
Greek[el]
Είναι η κούπα που ο Κρις έφτιαξε για τον μπαμπά;
English[en]
Is that that cup that Chris made for Dad?
Spanish[es]
¿Esa es la taza que hizo Chris para Papá?
Estonian[et]
Kas see on see tass, mille Chris isale tegi?
Finnish[fi]
Tekikö Chris tuon kupin isälle jouluksi?
French[fr]
C'est le verre que Chris a fait pour Papa?
Hebrew[he]
זה הספל שכריס הכין לאבא?
Croatian[hr]
Tu šalicu je Chris napravio tati?
Indonesian[id]
Apa itu cangkir yang Chris buat untuk ayah?
Italian[it]
Non e'la tazza che Chris ha fatto per papa'?
Macedonian[mk]
Тоа е шољата што Крис ја направи за тато?
Norwegian[nb]
Er det koppen Chris laget til pappa?
Polish[pl]
To ten kubek, który Chris zrobił dla taty?
Portuguese[pt]
Essa é a caneca que o Chris fez para o pai?
Romanian[ro]
Aia e cana pe care a facut-o Chris pentru tata?
Russian[ru]
Это та чашка, которую сделал Крис для отца?
Slovenian[sl]
To skodelico je napravil Chris ati?
Serbian[sr]
Tu šolju je Kris napravio tati?
Swedish[sv]
Är det koppen Chris gjorde till pappa?
Turkish[tr]
Chris'in babama yaptığı bardak mı o?
Vietnamese[vi]
Đó là cái cốc... Chris làm cho bố ạ?
Chinese[zh]
那個 杯子 是不是 Chris 給爸 做 的 那個 ?