Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et karakteristisk traek ved andelsselskaber er, at de ejes af landmaend, hvis indkomst afhaenger direkte af deres andelsselskabs driftresultater.
German[de]
Genossenschaften zeichnen sich auf diesem Sektor insbesondere dadurch aus, daß sie sich im Besitz von Landwirten befinden, die hinsichtlich ihres Einkommens unmittelbar von den Geschäftsergebnissen ihrer Genossenschaft abhängig sind.
Greek[el]
Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των συνεταιρισμών είναι το ότι αποτελούν ιδιοκτησία αγροτών οι οποίοι, από την άποψη του εισοδήματός τους, εξαρτώνται άμεσα από τα εμπορικά αποτελέσματα του συνεταιρισμού τους.
English[en]
A characteristic feature of cooperatives is that they are owned by farmers who in terms of their income depend directly on the business results of their cooperative.
Spanish[es]
Uno de los rasgos característicos de las cooperativas es que son propriedad de granjeros que dependen directamente en lo referente a sus rentas de los resultados económicos de su cooperativa.
French[fr]
Les coopératives ont en effet pour caractéristique d'appartenir à des fermiers dont le revenu est directement fonction des résultats commerciaux de leur coopérative.
Dutch[nl]
Een typisch kenmerk van cooeperaties is dat zij het eigendom zijn van boeren die voor hun inkomen rechtstreeks afhankelijk zijn van de commerciële resultaten van hun cooeperatie.
Portuguese[pt]
Uma das características das cooperativas é o facto de pertencerem a agricultores que, a nível do seu rendimento, dependem directamente dos resultados dos negócios da sua cooperativa.