Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعتمد على مقدار الدروع هناك بيننا وبين المفاعل ؟
Bulgarian[bg]
Зависи от щитовете.
Czech[cs]
To záleží na síle krytu.
German[de]
Kommt auf die Panzerstärke an.
Greek[el]
Εξαρτάται απ'τις ασπίδες.
English[en]
Depends on how much shielding there is between us and the reactor.
Spanish[es]
Depende del escudo.
Estonian[et]
Oleneb, kui palju kaitset meie ja reaktori vahel on.
Finnish[fi]
Se riippuu kuoren paksuudesta.
French[fr]
Ça dépend de l'épaisseur de l'isolation.
Hebrew[he]
תלוי כמה מיגון יש בינינו לבין הכור.
Croatian[hr]
Ovisi o tome koliko ima slojeva.
Hungarian[hu]
A védőpajzs vastagságától függ.
Italian[it]
Dipende da quante barriere ci sono.
Norwegian[nb]
Kommer an på skjermingen.
Dutch[nl]
Dat hangt van de beveiliging af.
Polish[pl]
To zależy od grubości osłony.
Portuguese[pt]
Depende de quanta proteção exista entre nós e o reator.
Romanian[ro]
Depinde de înveliş.
Russian[ru]
Зависит от экранирования между нами и реактором.
Slovenian[sl]
Odvisno od debeline oklepa.
Serbian[sr]
Zavisi koliko ima štitova između nas i reaktora.
Swedish[sv]
Det beror på avskärmningen.
Turkish[tr]
Reaktörle aramızdaki zırhın kalınlığına bağlı.
Vietnamese[vi]
Tùy thuộc vào lớp bảo vệ ngăn cách giữa ta với lò phản ứng.
Chinese[zh]
取决于 我们 与 反应堆 之间 的 屏蔽 墙 厚度