Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, amíci nám dali zabrat, ale hoši jim to vrátili.
English[en]
Well, the yanks gave us all we could handle but the gait lads gave it back.
Hungarian[hu]
Hát, a jenkik megadtak nekünk mindent, amit kezelni tudtunk, de a galti srácok visszaadták.
Dutch[nl]
De Yanks gaven alles wat ze konden maar de Galt jongens gaven meer.
Polish[pl]
Jankesi przysadzili nam zdrowo, ale chłopaki z Galt oddali im z nawiązką.
Portuguese[pt]
Bem, os ianques nos deram o máximo que podiam Mas os nossos galts deram tudo de volta.
Russian[ru]
Что ж, янки старались одолеть нас, как могли, но парни из Галта не лыком шиты.