Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 Nikdo se neujímá tvé pře, pro [tvůj] vřed.
Danish[da]
+ 13 Der er ingen der fører din sag for [at forbinde dit] åbne sår.
German[de]
+ 13 Es gibt keinen, der deine Sache vertritt, für [dein] Geschwür.
English[en]
+ 13 There is no one pleading your cause, for [your] ulcer.
Spanish[es]
+ 13 No hay quien defienda tu causa, por [tu] úlcera.
Finnish[fi]
+ 13 Kukaan ei aja asiaasi märkähaavasi takia.
French[fr]
13 Il n’y a personne qui plaide ta cause, pour [ton] ulcère+.
Italian[it]
+ 13 Non c’è chi perori la tua causa, per la [tua] ulcera.
Japanese[ja]
13 [あなたの]かいようのためには,あなたの言い分を弁護する者はいない+。
Korean[ko]
13 자기 집을 세우되 의로 세우지 않으며, 자기 위층 방을 세우되 공의로 세우지 않는 자에게 화가 있다.
Norwegian[nb]
+ 13 Det er ingen som fører din sak, med tanke på ditt åpne sår.
Dutch[nl]
+ 13 Er is niemand die uw zaak bepleit, voor [uw] zweer.
Portuguese[pt]
+ 13 Não há quem pleiteie a tua causa, para a [tua] úlcera.
Swedish[sv]
+ 13 Det finns ingen som tar sig an din rättssak, med tanke på ditt variga sår.