Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستفسرين هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как би обяснила това?
Czech[cs]
Jak vysvětlíš tohle?
Danish[da]
Hvordan forklarer du det?
German[de]
Wie erklärst du dir das?
Greek[el]
Πως το εξηγείς αυτό;
English[en]
How do you explain that?
Spanish[es]
¿Cómo te lo explicas?
Estonian[et]
Kuidas seda selgitada?
Finnish[fi]
Miten selität sen?
French[fr]
Comment expliquez-vous ça?
Hebrew[he]
איך את מסבירה את זה?
Croatian[hr]
Kako to objašnjavaš?
Hungarian[hu]
Hogyan magyarázod ezt?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je dat dan?
Polish[pl]
Jak to wyjaśnić?
Portuguese[pt]
Como explica isso?
Romanian[ro]
Cum explici asta?
Slovenian[sl]
Kako bi to pojasnila?
Serbian[sr]
Kako to objašnjavaš?
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklayacaksın?