Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To staví často diskutovanou otázku plateb školného do nové perspektivy.
Danish[da]
Dette placerer det ofte diskuterede spørgsmål om undervisningsafgift i et nyt perspektiv.
German[de]
Für die Frage der Studiengebühren ergibt dies eine neue Perspektive.
Greek[el]
Αυτό δίνει μια νέα προοπτική στο πολυσυζητημένο ζήτημα των διδάκτρων.
English[en]
This casts the much debated issue of tuition fees in a fresh perspective.
Spanish[es]
Este aspecto arroja nueva luz sobre la cuestión de las tasas académicas.
Estonian[et]
See näitab õppemaksu küsimust, mille üle on kõige enam vaieldud, uues valguses.
Finnish[fi]
Tämä tuo uuteen valoon lukukausimaksut, joista on keskusteltu kiivaasti.
French[fr]
Cet élément place la question des droits d'inscription sous un jour nouveau.
Hungarian[hu]
Ez új megvilágításba helyezi a sokat vitatott tandíj kérdését.
Italian[it]
Ciò getta una nuova luce sul tema delle tasse d’iscrizione.
Lithuanian[lt]
Tai verčia naujai pažvelgti į mokesčio už mokslą klausimą.
Latvian[lv]
No tā izriet daudz apspriestais jautājums par mācību maksu tuvākajā laikā.
Maltese[mt]
Dan jitfa’ f’dawl ġdid il-kwistjoni diskussa ta’ spiss ta’ tagħlim bla ħlas.
Dutch[nl]
Hierdoor komt het vraagstuk van de collegegelden waarover zoveel gesproken wordt in een geheel nieuw daglicht te staan.
Polish[pl]
To stawia kwestię opłat za kształcenie, która jest przedmiotem tak szerokiej dyskusji, w nowej perspektywie.
Portuguese[pt]
Este elemento vem colocar a tão controversa questão das propinas sob uma nova perspectiva.
Slovak[sk]
Pre veľmi diskutovanú problematiku spoplatnenia vysokého školstva z toho vyplýva nová perspektíva.
Slovenian[sl]
S tem dobi vprašanje šolnin, o kateri je bilo že veliko povedanega, novo razsežnost.
Swedish[sv]
Detta ger frågan om terminsavgifter ett nytt perspektiv.