Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It commended the Secretary-General’s creative community outreach initiative, aimed at offering assistance to cinema and television professionals interested in producing features on issues relating to the work of the Organization, and reaffirmed its support for the Secretariat’s efforts to find ways to bring together the United Nations and the entertainment industry with a view to mobilizing public opinion on global issues.
Spanish[es]
Elogia la iniciativa creativa del Secretario General para la divulgación en las comunidades, orientada a ofrecer asistencia a los profesionales del cine y la televisión interesados en ocuparse de las cuestiones relacionadas con la labor de la Organización, y reafirma su apoyo a los esfuerzos de la Secretaría por encontrar los medios de lograr la interrelación entre las Naciones Unidas y la industria del espectáculo con el fin de movilizar a la opinión pública sobre las cuestiones de alcance mundial.
French[fr]
Il loue l’Initiative de mobilisation de la communauté artistique, du Secrétaire général, destinée à offrir une aide aux professionnels du cinéma et de la télévision intéressés par la production de films sur des questions liées au travail de l’Organisation et réaffirme son soutien aux initiatives prises par le Secrétaire général pour trouver des manières de réunir les Nations Unies et l’industrie du spectacle pour mobiliser l’opinion publique face aux problèmes mondiaux.
Russian[ru]
Делегация Египта одобряет инициативу Генерального секретаря по работе с деятелями культуры и искусства, направленную на оказание помощи работникам кино и телевидения, заинтересованным в производстве полнометражных фильмов на темы, связанные с работой Организации, и подтверждает свою поддержку усилий Секретариата по поиску путей сближения Организации Объединенных Наций и индустрии развлечений с целью мобилизации общественного мнения по глобальным вопросам.
Chinese[zh]
埃及代表团称赞秘书长提出的创意社区外展活动,该活动旨在向有兴趣制作本组织工作相关问题的专题节目的电影和电视专业人员提供援助,同时埃及代表团重申其支持秘书长为寻找将联合国与娱乐行业结合起来的方法所做的努力,以动员公众就全球问题发表意见。