Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل على الأرز، الطعام الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم.
Bulgarian[bg]
Работя над ориза, който е основна храна за повечето от половината хора на света.
Czech[cs]
Pracuji s rýží, což je základní potravina pro více než polovinu lidí světa.
German[de]
Ich arbeite an Reis, der ein Grundnahrungsmittel für mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung ist.
English[en]
I work on rice, which is a staple food for more than half the world's people.
Spanish[es]
Trabajo con arroz, que es un alimento básico para más de la mitad de la población mundial.
Persian[fa]
من روی برنج کار کردم که غذای بیشتر از نیمی از مردم جهان است.
French[fr]
Je travaille sur le riz, qui est une denrée de base pour plus de la moitié de la population mondiale.
Hebrew[he]
אני עובדת על אורז, שהוא האוכל הבסיסי עבור חצי מאוכלוסיית העולם.
Croatian[hr]
Radim na riži, koja je osnovna hrana za više od polovice svjetske populacije.
Italian[it]
Io lavoro sul riso, che è alimento di base per più della metà della popolazione mondiale.
Japanese[ja]
私が扱っているイネは 世界の半数以上の人々主食としています
Korean[ko]
저는 쌀을 연구 중인데, 전 세계 인구 반 이상이 주식으로 삼고 있지요.
Dutch[nl]
Ik werk aan rijst, hoofdvoedsel voor meer dan de helft van de wereld.
Polish[pl]
Zajmuję się ryżem, który jest podstawą pożywienia dla ponad połowy ludzkości.
Portuguese[pt]
Trabalho no arroz, um alimento básico para mais de metade da população mundial.
Russian[ru]
Я работаю с рисом — основным продуктом питания для половины населения Земли.
Slovak[sk]
Pracujeme s ryžou – základnou potravinou pre viac ako polovicu ľudí na svete.
Serbian[sr]
Ja radim na pirinču, koji je osnovna hrana za više od polovinu ljudi na svetu.
Swedish[sv]
Jag arbetar med ris, som är en basföda för mer än hälften av jordens befolkning.
Thai[th]
ฉันทําการศึกษาข้าว ซึ่งเป็นอาหารหลัก สําหรับคนกว่าครึ่งโลก
Turkish[tr]
Dünyanın yarısı için temel gıda olan pirinç üzerine çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghiên cứu lúa gạo, lương thực chủ yếu của hơn một nửa dân số thế giới.
Chinese[zh]
我研究大米, 这是多于全世界一半人口的主粮。