Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изявление не е било опровергано или оценено критично в доклада на Комисията.
Czech[cs]
Toto tvrzení se Komise ve zprávě nesnažila vyvrátit ani ho kriticky nezhodnotila.
Danish[da]
Dette synspunkt blev ikke bestridt eller vurderet kritisk i Kommissionens rapport.
German[de]
Diese Erklärung wurde im Bericht von der Kommission weder infrage gestellt noch kritisch bewertet.
Greek[el]
Η Επιτροπή ούτε αντέκρουσε ούτε αξιολόγησε σοβαρά τη δήλωση αυτή στην έκθεσή της.
English[en]
This statement has not been challenged or critically evaluated in the report by the Commission.
Spanish[es]
En el informe de la Comisión esta declaración no ha sido refutada ni recibió una apreciación crítica.
Estonian[et]
Komisjon ei olnud oma aruandes sellele väitele vastu vaielnud ega seda kriitiliselt hinnanud.
Finnish[fi]
Komissio ei kertomuksessaan kyseenalaistanut eikä tarkastellut kriittisesti tätä näkemystä.
French[fr]
Cette déclaration n’a pas été contestée et n’a pas fait l’objet d’une appréciation critique dans le rapport de la Commission.
Hungarian[hu]
Ezt a kijelentést a Bizottság jelentése nem vitatta, és kritikus értékelést sem fűzött hozzá.
Italian[it]
Questa affermazione non è stata contestata né valutata in modo critico nella relazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Į šį pareiškimą Komisijos ataskaitoje nebuvo rimtai atsižvelgta ar kritiškai reaguota.
Latvian[lv]
Komisijas ziņojumā šis apgalvojums netika apstrīdēts vai kritiski novērtēts.
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni ma ġietx ikkontestata jew evalwata b’mod kritiku fir-rapport mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Deze stelling is in het verslag van de Commissie niet betwist of kritisch geëvalueerd.
Polish[pl]
Oświadczenie to nie zostało zakwestionowane ani krytycznie ocenione w sprawozdaniu Komisji.
Portuguese[pt]
Esta declaração não foi contestada nem constituiu objeto de análise crítica no relatório da Comissão.
Romanian[ro]
Această declarație nu a fost contestată sau evaluată în sens critic în raportul Comisiei.
Slovak[sk]
Toto vyhlásenie nebolo spochybnené ani kriticky hodnotené v správe Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija v poročilu tej navedbi ni oporekala niti je ni kritično ocenila.
Swedish[sv]
Detta uttalande har inte ifrågasatts eller granskats kritiskt i kommissionens rapport.