Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selve markedet - der er centralt for enhver konkurrenceanalyse - er meget vanskeligt at vurdere.
German[de]
Es ist sehr schwierig, eine Beurteilung des Marktes selbst vorzunehmen, der den Kern jeder Wettbewerbsanalyse bildet.
Greek[el]
Η ίδια η αγορά, που είναι στον πυρήνα κάθε ανάλυσης του ανταγωνισμού, είναι πολύ δύσκολο να προσδιοριστεί.
English[en]
The market itself, which is at the core of any competition analysis, is very difficult to determine.
Spanish[es]
El propio mercado, que está en el centro de cualquier análisis sobre la competencia, es muy difícil de determinar.
Finnish[fi]
Itse markkinat, jotka ovat kaikkien kilpailuanalyysien tärkein sisältö, ovat hyvin vaikeasti määriteltäviä.
French[fr]
Le marché en lui-même, qui est au cur de toute analyse menée en termes de concurrence, est très difficile à déterminer.
Italian[it]
Il mercato, che è il nocciolo di qualsiasi analisi sulla concorrenza, è molto difficile da determinare.
Dutch[nl]
Die markt, de kern van elk mededingingsonderzoek, is uiterst moeilijk te definiëren.
Portuguese[pt]
O próprio mercado, que está no cerne de qualquer análise relativa à concorrência, é muito difícil de determinar.
Swedish[sv]
Marknaden i sig, som är kärnan i varje konkurrensanalys, är mycket svår att fastställa.