Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أنه لدي نوعٌ من الهوس بالذات ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem egomaniak?
Danish[da]
Du tror vel ikke, jeg er en egocentrisk nar?
German[de]
Hältst du mich für einen Egomanen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι εγωπαθής;
English[en]
Do you think I'm some kind of egomaniac?
Spanish[es]
¿Crees que soy una especie de egomaníaco?
Estonian[et]
Arvad, et ma olen mingi egomaniakk?
French[fr]
Tu penses que je suis un sorte d'égocentrique?
Hebrew[he]
את חושבת שאני סוג של חולה שליטה?
Croatian[hr]
Ličim ti na nekakvog ego manijaka?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, ennyire egocentrikus vagyok?
Italian[it]
Credi che sia una specie di monomaniaco egocentrico?
Dutch[nl]
Denk je dat ik een soort van egomaniak ben?
Polish[pl]
Myślisz, że jestem jakimś ego-maniakiem?
Portuguese[pt]
Acha que sou egomaníaco?
Russian[ru]
Ты думаешь я какой-то эгоманьяк?
Turkish[tr]
Beni bir çeşit egomanyak falan mı sanıyorsun?