Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработени и частично обработени материали, не пригодени за конкретно приложение, Включени в този клас, А именно абсорбиращи материали за абсорбиране на електромагнитни вълни
Czech[cs]
Nezpracované a částečné zpracované materiály, nikoliv upravené pro konkrétní účely použití, Zařazené do této třídy, Jmenovitě absorpční materiály pro absorpci elektromagnetických vln
Danish[da]
Uforarbejdede og delvist forarbejdede materialer, ikke tilpasset til et konkret brugsformål, Indeholdt i denne klasse, Nemlig absorberingsmaterialer til absorbering af elektromagnetiske bølger
German[de]
Unverarbeitete und teilweise verarbeitete Materialien, nicht für einen konkreten Gebrauchszweck angepaßt, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich Absorbermaterialien zur Absorption elektromagnetischer Wellen
Greek[el]
Ακατέργαστα και ημικατεργασμένα υλικά, μη προσαρμοσμένα για συγκεκριμένη χρήση, Εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, Συγκεκριμένα υλικά απορρόφησης ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων
English[en]
Unprocessed and semi-processed materials, not being designed for a specific use, Included in this class, Namely absorber materials for absorbing electromagnetic waves
Spanish[es]
Materiales sin procesar y parcialmente procesados, sin uso concreto, adaptados, Comprendidos en esta clase, En concreto materiales de absorción para absorber ondas electromagnéticas
Estonian[et]
Konkreetseks kasutusotstarbeks kohandamata töötlemata ja pooltöödeldud materjalid, Mis kuuluvad sellesse klassi, Nimelt elektromagnetlainete absorptsiooni absorbeermaterjalid
Finnish[fi]
Käsittelemättömät ja osittain käsitellyt aineet, joita ei ole suunniteltu tiettyyn käyttötarkoitukseen, Tässä luokassa, Nimittäin absorbaattoriaineet sähkömagneettisten aaltojen absorbointiin
French[fr]
Matériaux non transformés ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, Compris dans cette classe, À savoir matériaux absorbants permettant d'absorber les ondes électromagnétiques
Croatian[hr]
Neobrađeni i djelomice obrađeni materijali, koji nisu prilagođeni za određenu namjenu korištenja, Ako su sadržani u ovom razredu, Naime apsorpcijski materijali za apsorpciju elektromagnetskih valova
Hungarian[hu]
Feldolgozatlan és részben feldolgozott anyagok, nem konkrét felhasználási célra kialakítva, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, Nevezetesen abszorber anyagok elektromágneses hullámok elnyeléséhez
Italian[it]
Materiali non lavorati e semilavorati, non realizzati su misura per una finalità concreta, Appartenenti a questa classe, Ovvero materiali di assorbimento per assorbire le onde elettromagnetiche
Lithuanian[lt]
Neapdirbtos ir iš dalies apdirbtos medžiagos be konkrečios paskirties, Priskirti šiai klasei, Būtent elektromagnetinių bangų absorbavimo medžiagos
Latvian[lv]
Neapstrādāti un daļēji apstrādāti materiāli, kas nav paredzēti konkrētam izmantošanas nolūkam, Kas ietvertas šajā klasē, Proti, absorbēšanas materiāli elektromagnētisko viļņu absorbēšanai
Maltese[mt]
Materjali mhux ipproċessati u parzjalment ipproċessati, mhux adattati għal użu speċifiku, Inklużi f'din il-klassi, Jiġifieri materjali tal-assorbiment ta' mwieġ elettromanjetiċi
Dutch[nl]
Onbewerkte en halfbewerkte materialen, niet aangepast voor een concreet gebruiksdoel, Voorzover begrepen in deze klasse, Te weten absorptiematerialen voor het absorberen van elektromagnetische golven
Polish[pl]
Materiały nieobrobione i częściowo obrobione, niedopasowane do konkretnych celów użytkowych, Ujęte w tej klasie, Mianowicie materiały pochłaniające fale elektromagnetyczne
Portuguese[pt]
Materiais não transformados e semitransformados, não concebidos para um determinado fim, Incluídos nesta classe, Especificamente materiais absorvedores para absorver ondas eletromagnéticas
Romanian[ro]
Materiale neprelucrate şi prelucrate parţial, care nu sunt adaptate pentru un scop concret de utilizare, În măsura în care sunt cuprinse în această clasă, Şi anume materiale de absorbţie pentru absorbţia undelor electromagnetice
Slovak[sk]
Nespracované a čiastočne spracované materiály, neprispôsobené pre konkrétny účel použitia, Doteraz zahrnuté v tejto triede, Menovite materiály na absorbovanie elektromagnetických vĺn
Slovenian[sl]
Neobdelani in delno obdelani materiali, ki niso prilagojeni posebej določenemu namenu uporabe, Ki jih obsega ta razred, In sicer absorpcijski materiali za absorpcijo elektromagnetnega valovanja
Swedish[sv]
Obearbetade och delvis bearbetade material, ej anpassade för ett konkret användningsändamål, Ingående i denna klass, Nämligen absorberingsmaterial för absorption av elektromagnetiska vågor