Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Случаи на диария, най-често леки и преходни, са докладвани при пациенти, лекувани с деферипрон
Czech[cs]
U pacientů léčených deferipronem byly hlášeny epizody průjmu, vesměs mírného a přechodného
Danish[da]
Tilfælde af diarré, som oftest lette og forbigående, er blevet rapporteret hos patienter, der er behandlet med deferiprone
German[de]
Weiterhin wurden infolge der Deferipron-Therapie Fälle von meist leichter und vorübergehender Diarrhöe bekannt
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί επεισόδια διάρροιας, κυρίως ήπια και παροδικά, σε ασθενείς που θεραπεύονται με δεφεριπρόνη
English[en]
Episodes of diarrhoea, mostly mild and transient, have been reported in patients treated with deferiprone
Spanish[es]
Se han notificado episodios de diarrea, principalmente de carácter leve y transitorio, en pacientes tratados con deferiprona
Estonian[et]
Patsientidel, keda ravitakse deferiprooniga, on täheldatud kõhulahtisust, mis on enamasti nõrgakujuline ning möödub kiiresti
Finnish[fi]
Ripulia, useimmiten lievää ja ohimenevää, on raportoitu deferiproni-hoitoa saavilla potilailla
French[fr]
Des épisodes de diarrhée, généralement modérés et transitoires, ont été signalés chez des patients traités par la défériprone
Hungarian[hu]
Deferipronnal kezelt betegeknél feljegyeztek hasmenéses időszakokat, amelyek nagyobbrészt enyhék és átmeneti jellegűek voltak
Italian[it]
Sono stati riferiti episodi generalmente leggeri e transitori di diarrea nei pazienti trattati con deferiprone
Lithuanian[lt]
Pacientai, gydyti deferipronu, retkarčiais skundėsi dažniausiai silpnos ir trumpalaikės formos diarėja
Latvian[lv]
Pacientiem, kas tika ārstēti ar deferipronu, tiek novēroti caurejas gadījumi, kas pārsvarā ir viegli un pārejoši
Maltese[mt]
Episodji ta ’ dijarea, il-biċċa l-kbira ħafifa u temporanja, kienu rrappurtati f’ pazjenti li kienu kkurati b’ deferiprone
Portuguese[pt]
Foram notificados episódios de diarreia, na maioria, ligeiros e transitórios em doentes tratados com deferriprona
Romanian[ro]
S-au raportat episoade de diaree, în cele mai multe cazuri uşoară şi de scurtă durată la pacienţii trataţi cu deferipronă
Slovak[sk]
U pacientov liečených deferiprónom boli zaznamenané epizódy hnačiek, najčastejšie mierne a prechodné
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki so se zdravili z deferipronom, je bila opažena tudi driska, večinoma blaga in prehodnega značaja
Swedish[sv]
Episoder med diarré, oftast måttlig och övergående, har rapporterats hos patienter som behandlats med deferipron